Results for kuljettamisessa translation from Finnish to German

matkustajien kuljettamisessa käytettävät ajoneuvot
fahrzeuge zur personenbeförderung

eläinten kuljettamisessa on käytettävä kuljetusvälineitä, jotka
die zur beförderung der tiere verwendeten transportmittel müssen:

seurata valppaasti poikkeuksellia tapahtumia junan kuljettamisessa
beim führen des zuges ungewöhnliche vorkommnisse aufmerksam registrieren können

tarkistus 25, joka merkitsee turvallisuusvaatimusten laiminlyöntiä vammaisten ja liikuntarajoitteisten matkustajien kuljettamisessa,
abänderung 25, die eine vernachlässigung der sicherheit bei der beförderung von personen mit behinderungen und eingeschränkter mobilität bedeuten würde;

piirrä kaikki postijärjestelmän osat, joita käytetään kirjeen kuljettamisessa postilaatikosta ystäväsi kirjeluukulle.
zeichnet alle teile des postsystems auf, die erforderlich sind, um euren brief vom briefkasten zum briefkasten eures freundes/eurer freundin zu befördern.

dapagliflotsiini ei estä muita glukoosin kuljettajaproteiineja, jotka ovat tärkeitä glukoosin kuljettamisessa perifeerisiin kudoksiin.
dapagliflozin hemmt andere glucose-transporter nicht, die für den glucose-transport in periphere gewebe wichtig sind.

mekanismin perustamisesta tehty neuvoston päätös mahdollistaa jo, että mic-keskus voi avustaa pelastuspalveluavun kuljettamisessa katastrofipaikalle.
gemäß der entscheidung des rates über das verfahren kann das mic bereits die beförderung von einsatzmitteln und –kräften erleichtern.

liikennemuodolla tavaran kuljettamisessa käytettyä kuljetustapaa, kuten rautatie-, maantie-, meri- tai sisävesiliikennettä;
„nautische unterstützung“ (nautical support) ist die unterstützung durch schleppboote oder bootsleute beim sicheren steuern oder festmachen.

sopimus ruumiiden kuljettamisesta
Übereinkommen über die leichenbeförderung