Results for kultaan translation from Finnish to German

vaihtosopimus kultaan
gold swap

kultaan sidottu arvopaperi
goldgebundenes wertpapier

kultaan ja valuuttoihin sovelletaan seuraavia erityissäännöksiä:
für gold und für fremdwährungen gelten folgende sonderregeln:

muuhun kultaan kuin teolliseen käyttöön tarkoitettuun liittyvät liiketoimet,
umsätze von gold, das nicht für industrielle zwecke bestimmt ist,

bretton woodsin valuuttajärjestelmää kutsutaankin toisinaan kultaan sidotuksi valuuttakurssijärjestelmäksi.
lange zeit hielten die nationalstaaten goldreserven in ihren zentralbanken, um die glaubwürdigkeit ihrer währung zu gewährleisten.

kolikkojen ja seteleiden muodossa olevat valuutat olivat vaihdettavissa kultaan kiinteällä pariteetilla.
fast das ganze mittelalter hindurch waren lokal geprägte gold- und silbermünzen das vorherrschende zahlungsmittel, auch wenn zunehmend kupfermünzen zum einsatz kamen.

euroopan kansantalouden tilinpitojÄrjestelmÄ eurostat viranomaisille luokitellaan monetaariseen kultaan (f.11) kohdistuneiksi taloustoimiksi.
europaisches system volkswirtschaftlicher gesamtrechnungen eurostat aktionen, verteilungstransaktionen oder im se kundärhandel mit finanziellen aktiva.

alaluokkaan monetaarinen kulta (e11) luetaan kaikki rahoitustaloustoimet, jotka kohdistuvat monetaariseen kultaan (af.11).
buchungszeitpunkt: die laufenden transfers zwischen privaten haushalten werden zu dem zeitpunkt gebucht, zu dem sie erfolgen.

monipuolisuus on kultainen sääntö energian alalla.
das zauberwort im energiesektor heißt diversifizierung.