Results for kustannuslaskentamenetelmällä translation from Finnish to German

sääntelyn läpinäkyvyyden ja ennustettavuuden periaatteiden mukaisesti ja ottaen huomioon tarve varmistaa hintojen vakaus 40 kohdassa asetetut vaatimukset voidaan täyttää myös muilla nykyisin sovellettavilla menetelmillä kuin suositellulla kustannuslaskentamenetelmällä.
im einklang mit den grundsätzen der regulatorischen transparenz und vorhersehbarkeit sowie im hinblick auf die notwendige preisstabilität können auch andere als die empfohlene kostenrechnungsmethode, die derzeit anwendung finden, die in nummer 40 genannten bedingungen erfüllen.

siirtohinnat lasketaan pääosin toimintoperusteisen kustannuslaskentamenetelmän mukaisesti määritettyjen omakustannushintojen ja osin markkinahintojen perusteella.
verrechnungspreise werden meistens auf der grundlage von gemäß der methode des „activity based costing“ festgelegten gestehungskostenpreisen und ferner von marktkonformen preisen berechnet;