Results for lääkintälaitteet translation from Finnish to German

lääkintälaitteet
medizinprodukte

lääkintälaitteet tarkastelussa
Überprüfung von medizinischen geräten

erilaiset lääkintälaitteet ja -tuotteet
verschiedene medizinische geräte und produkte

lääkevalmisteet, lääkintälaitteet ja -välineet
medizinische erzeugnisse, geräte und ausrüstungen

aktiivit implantoitavat lÄÄkintÄlaitteet in vitro lÄÄkinnÄlliset laitteet
aktive einpflanzbare medizinische in vitro medizinische gerÄte

yksikön henkilöstölle tarkoitettu lääkintä- tai avustava hoitohenkilöstö sekä lääkintälaitteet ja -tarvikkeet
medizinische und paramedizinische versorgung für das personal des moduls;

lääkkeet, lääkintälaitteet ja ravintovalmisteet korvataan tapauksen mukaan joko kokonaan tai osittain julkisesta sairausvakuutusjärjestelmästä.
durch die verwendung dieser nummer sollen die kommunikation mit den behörden beschleunigt und fehlerrisiken vermindert werden.

nämä kattavat muun muassa lelut, lääkintälaitteet, palnelaitteet, koneet, mekaaniset ja sähkötekniset laitteet sekä radio­ ja telepäätelaitteet.
hingewiesen wurden sie auch auf die fähigkeit zu innovation durch design, um produkten qualität und mehrwert zu verleihen, was zu wachstum und erhöhter wettbe­werbsfähigkeit führt.

keskus palvelee lukuisia eri alojen yrityksiä; sen toimialaan kuuluvat muun muassa tietotekniikka, lasersovellutukset, lääkintälaitteet sekä keramiikka ja muovi.
gefördert werden zahlreiche unternehmen in verschiedenen bereichen: informationstechnologien, laseranwendungen, medizinische geräte, keramik- und kunststoffverarbeitung.

tavaroiden ja palveluiden vapaaseen liikkuvuuteen liittyvä lainsäädäntö kattaa terveydenhoitoon liittyvät tuotteet kuten lääketuotteet, lääkintälaitteet, sairasvakuutuksen, elintarvikkeet, alkoholin ja tupakan.
unter die vorschriften über den freien waren- und dienstleistungsverkehr fallen auch gesundheitsrelevante erzeugnisse wie arzneimittel, medizinprodukte, lebensmittel, alkohol und tabak sowie krankenversicherungsdienstleistungen.

95 artikla (lainsäädännön lähentäminen; artikla kattaa elintarvikkeiden turvallisuuden, tupakan, lääketuotteet, lääkintälaitteet, kemikaalit ja muut vaaralliset aineet sekä bioteknologian sovellutukset)
artikel 95 (angleichung der rechtsvorschriften, einschließlich lebensmittelsicher­heit, tabak, arzneimittel, medizinprodukte, chemikalien und andere gefährliche stoffe, anwendungen der biotechnologie),

vuoden 1997 alusta vuoden 2000 lop puun komission yksiköt kehittävät uutta kampanjaa, "gateway to japan 2", kymmenellä alalla: pakkauskoneet, huoltolaitteet, ympäristöteknologia, rakennus materiaalit, laivavarusteet, lääkintälaitteet, varusteet vapaa-aikaa ja harrastuksia varten, tietotekniikka ja ohjelmointi tekniikat, juomat ja elintarvikkeet.
seit 1979 haben über 630 junge führungskräfte an dem programm teilgenommen. alle teilnehmer erhalten ein monatliches stipendium von der kommission, die zudem pauschal die kosten für die einrichtung vor ort erstattet.