Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nykyinen valmisteleva komitea on osoittautunut tärkeäksi foorumiksi, jossa voidaan keskustella laatukäytännöistä ja vaihtaa niitä koskevia tietoja ja kokemuksia jäsenvaltioiden ja jäsenehdokasvaltioiden välillä.
der bestehende arbeitsausschuß ist ein wichtiges forum für die diskussion und den informations und erfahrungsaustausch über qualitätsstrategien zwischen den mitgliedstaaten und den beitrittskandidaten.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tässä asetuksessa olisi keskityttävä niiden tislattujen alkoholijuomien määritelmiin, jotka on luokiteltu ottaen huomioon perinteiset laatukäytännöt.
diese verordnung sollte sich weiterhin auf die begriffsbestimmung von nach kategorien aufgeschlüsselten spirituosen konzentrieren und dabei den traditionellen herstellungsmethoden rechnung tragen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: