Results for laboratoriokriteerit translation from Finnish to German

laboratoriokriteerit
laborkriterien

laboratoriokriteerit (hiv)
laborkriterien (hiv)

laboratoriokriteerit todennäköistä tapausta varten
laborkriterien für wahrscheinlichen fall

laboratoriokriteerit tapauksen määrittelyä varten.
laborkriterien für die falldefinition

kaikki, jotka täyttävät laboratoriokriteerit.
jede person, die die laborkriterien erfüllt

laboratoriokriteerit todennäköistä tapausta varten täyttyvät.
erfüllung der laborkriterien für einen wahrscheinlichen fall

kaikki pikkulapset, jotka täyttävät laboratoriokriteerit.
jedes kleinkind, das die laborkriterien erfüllt

kaikki, jotka täyttävät kliiniset ja laboratoriokriteerit.
jede person, die die klinischen und die laborkriterien erfüllt

kaikki kuolleena syntyneet, jotka täyttävät laboratoriokriteerit
jedes totgeborene, das die laborkriterien erfüllt

kaikki, jotka täyttävät hiv-infektion laboratoriokriteerit.
jede person, die die laborkriterien für eine hiv-infektion erfüllt

kaikki, jotka täyttävät kliiniset kriteerit ja laboratoriokriteerit.
jede person, die die klinischen kriterien und die laborkriterien erfüllt

kaikki, jotka täyttävät laboratoriokriteerit tapauksen vahvistamista varten.
jede person, die die laborkriterien zur fallbestätigung erfüllt

kaikki pikkulapset, jotka täyttävät laboratoriokriteerit tapauksen vahvistamista varten.
jedes kleinkind, das die laborkriterien zur fallbestätigung erfüllt

kaikki, joita ei ole hiljattain rokotettu ja jotka täyttävät laboratoriokriteerit.
jede person, die nicht kürzlich geimpft wurde und die laborkriterien erfüllt

kaikki, jotka täyttävät kliiniset kriteerit ja laboratoriokriteerit todennäköistä tapausta varten.
jede person, die die klinischen kriterien and the laborkriterien für einen wahrscheinlichen fall erfüllt

kaikki, jotka täyttävät aidsin kliiniset kriteerit ja hiv-infektion laboratoriokriteerit.
jede person, die die klinischen kriterien für aids und die laborkriterien für eine hiv-infektion erfüllt

kaikki, joita ei ole hiljattain rokotettu ja jotka täyttävät laboratoriokriteerit tapauksen vahvistamista varten.
jede person, die nicht kürzlich geimpft wurde und die laborkriterien zur fallbestätigung erfüllt

kaikki, jotka täyttävät kliiniset ja laboratoriokriteerit tapauksen vahvistamista varten, kun testaus on tehty kansallisessa vertailulaboratoriossa.
jede person, die die klinischen und die laborkriterien zur fallbestätigung erfüllt, wenn der test in einem nationalen referenzlabor erfolgt ist

pbpc-mobilisaatiota tulee harkita vain sellaisilla luovuttajilla, jotka täyttävät normaalit kantasolujen luovutuksen kliiniset ja laboratoriokriteerit.
eine mobilisierung von pbpc sollte nur bei spendern in betracht gezogen werden, die die normalen einschlusskriterien bezüglich klinischer daten und laborwerte für die stammzellspende erfüllen.

tämän vuoksi vihurirokkotapaukseksi ilmoitetaan kaikki pikkulapset, joilla on ainoastaan positiiviset laboratoriokriteerit ilman äidin raskaudenaikaista vihurirokkotapausta ja ilman luokan a kliinisiä kriteereitä.
ein kleinkind, das nur die laborkriterien erfüllt, ohne dass die mutter während der schwangerschaft an röteln erkrankt ist, und das die klinischen kriterien der kategorie a nicht erfüllt, wird daher als rötelnfall gemeldet.