Results for lainsäädäntöehdotus translation from Finnish to German

lainsäädäntöehdotus
legislativvorschlag

uusi lainsäädäntöehdotus
ein neuer rechtssetzungsrahmen

lainsäädäntöehdotus / päätös
legislativvorschlag / beschluss

suositus ja lainsäädäntöehdotus
empfehlung und vorschlag für einen rechtsakt

vuonna 2011 – lainsäädäntöehdotus.
im jahresverlauf 2011 – legislativvorschlag.

a) lainsäädäntöehdotus / direktiivi
b) legislativvorschlag / richtlinie

lainsäädäntöehdotus uudesta markkinapolitiikasta
einem legislativvorschlag für eine neue markverordnung,

komission lainsäädäntöehdotus/aloite
legislativvorschlag/-initiative der kommission

c) lainsäädäntöehdotus esteettömästä meriliikennealueesta
c) legislativvorschlag über einen meeresraum ohne grenzen

infrastruktuurin kehittämistä koskeva lainsäädäntöehdotus
vorschlag für eine richtlinie über den aufbau der infrastruktur für alternative kraftstoffe

kertomukseen liitetään tarvittaessa lainsäädäntöehdotus.
dem bericht wird gegebenenfalls ein legislativer vorschlag beigefügt.

lainsäädäntöehdotus eurojust-yksikön vahvistamisesta
legislativvorschlag zur stärkung von eurojust

c) lainsäädäntöehdotus / direktiivi ja asetus
c) legislativvorschlag / richtlinie und verordnung

lainsäädäntöehdotus annettaneen vuoden 2013 aikana.
ein legislativvorschlag wird für 2013 erwartet.

lainsäädäntöehdotus / asetusoikeusperusta: ey:n perustamissopimuksen
legislativvorschlag / verordnung

3 eurooppalaista talletussuojajärjestelmää koskeva lainsäädäntöehdotus sekä
3 legislativvorschlag für ein europäisches einlagenversicherungssystem (edis) und

kertomuksen jälkeen esitetään tarvittaessa lainsäädäntöehdotus.
gegebenenfalls wird im anschluss an den bericht ein gesetzgebungsvorschlag vorgelegt.

taustaa, mukaan lukien kyseinen lainsäädäntöehdotus.
hintergrund, einschließlich des betreffenden legislativvorschlags

jätteistä annettava lainsäädäntöehdotus koskee vain yhdyskuntajätettä.
der legislativvorschlag ber abflle betrifft nur siedlungsabfall.

lainsäädäntöehdotus easan tehtävien laajentamisesta koskemaan lentoasematoimintaa
legislativvorschlag zur ausdehnung der zuständigkeit der easa auf den flughafen­betrieb