Results for lamput translation from Finnish to German

lamput
leuchten

kirjoituspöydän lamput
schreibtischlampen

lamput ja loisteputket
lampen und leuchtröhren

lamput, joiden ra > 95
lampen mit ra > 95

lamput, joiden värilämpötila ≥ 5000 k
lampen mit farbtemperatur ≥ 5000 k

lamput varastoidaan vedenkestävän peitteen alla.
die lampen werden unter wasserdichter abdeckung gelagert.

valaistus (yksi­ ja kaksikantaiset lamput)
kunstfasern: (polyester, acryl usw.)

murskaamisen jälkeen lamput varastoidaan turvallisessa säiliössä.
nach dem zerkleinern werden die lampen in einem sicheren behälter gelagert.

lamput – ekologista suunnittelua koskevat vaatimukset – komiteamenettely
lampen – Ökodesign-anforderungen – ausschussverfahren

uudet energiatehokkaat lamput ja niiden liitäntälaitteet, digitaaliset ohjausjärjestelmät);
beleuchtung (z. b. neue effiziente leuchtmittel und vorschaltgeräte, digitale steuersysteme usw.);

keskivertotalous voi lamput vaihtamalla säästää vuosittain helposti 100 euroa.
mit dem austausch der lampen kann ein durchschnittshaushalt mit leichtigkeit 100 euro im jahr einsparen.

”pidettävä tällä nesteellä täytetyt lamput poissa lasten ulottuvilta.”
„mit dieser flüssigkeit gefüllte lampen sind für kinder unzugänglich aufzubewahren“.

tärkeimmät osat ovat kamerat, lamput, kuva-analyysitietokone, palvelin ja kohdennusyksiköt.
seine hauptbestandteile sind drei kameras, lampen, ein bildanalysecomputer, ein server-pc und positionierungseinheiten.

kaikki jälkiasennettavat lamput, jotka on suunniteltu toimimaan suurpaine-elohopealamppujen virranrajoittimen kanssa
alle zum betrieb mit vorschaltgeräten für hochdruck-quecksilberdampflampen bestimmten nachrüstlampen

■ kierrätetyn materiaalin osuus pahvipakkauksissa: • yksikantaiset lamput: vähintään 65 painoprosenttia • kaksikantaiset lamput: vähintään 80 painoprosenttia.
genaueres über die kriterien und über kontaktstellen in ihrem land, die ihren antrag auf vergabe des umweltzeichens entgegennehmen, finden sie im internet unter: http://europa.eu.int/ecolabel

pidä verhot edessä ja käytä korkeintaan 60 w lamppua.
lassen sie die vorhänge zugezogen und nutzen sie glühbirnen von 60 w oder weniger.