Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tromboemboliset laskimotapahtumat
venöse thromboembolie
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tromboemboliset laskimotapahtumat, hypertensio
venöse thromboembolie, hypertonie
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
yleisimpiä haittavaikutuksia olivat ihoreaktiot, tromboemboliset laskimotapahtumat ja laboratorio- arvojen poikkeavuudet (hypomagnesemia ja albumiinipitoisuuden suhteen laskennallisesti korjattu hypokalsemia).
die häufigsten nebenwirkungen waren hautreaktionen, venöse thromboembolische ereignisse und labor-abweichungen (hypomagnesiämie und albumin-korrigierte hypokalzämie).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tromboembolia ajallista yhteyttä olantsapiinihoidon ja tromboembolisten laskimotapahtumien välillä on ilmoitettu hyvin harvoin (< 0, 01%).
37 thromboembolien sehr selten (< 0,01%) wurde ein zeitlicher zusammenhang zwischen einer olanzapin behandlung und venösen thromboembolien (vte) berichtet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 16
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting