Results for lehdistötilaisuuksissa translation from Finnish to German

hän myös esimeli työtään ja vastasi kysymyksiin lehdistötilaisuuksissa ja tapaamisissa.
außerdem stellte er auf pressekonferenzen und t r et en seine tätigkeit vor und beantwortete dabei fragen.

kaikissa viime perjantaina ja lauantaina pidetyissä lehdistötilaisuuksissa ja haastatteluissa john hume oli jalomielinen.
auf all den pressekonferenzen und interviews am vergangenen freitag und samstag zeigte sich john hume groß mütig.

hän ihmetteli, miksei avoimuutta ole lisätty esimerkiksi komission lehdistötilaisuuksissa niin että niitä näytettäisiin kaikkialla euroopassa.
es beinhalte ebenso eine ausführliche auflistung der projekte, die unter dem mitentscheidungsverfahren aufgenommen werden sollten.

selitys: ulkomailta tulevien kannattajien kotimaassa järjestettävissä haastatteluissa ja lehdistötilaisuuksissa olisi käytettävä apuna kyseisen maan virkatovereita.
erläuterung: interviews/pressekonferenzen in dem land, aus dem die fußballfans anreisen, sollten mit hilfe der kollegen aus diesem land organisiert werden.

aluksi toimistot kiinnittävät mahdollisten yrittäjien huomion alallaan, tai työntekijöihin, jotka haluavat alkaa pyörittää messuilla ja lehdistötilaisuuksissa järjestetyillä työnantajanaan olevia yrityksiä, jottei niitä suljettaisi.
die agenturen machen zunächst potentielle unternehmer über

lehdistösaliin mennään aulasta, jonka yläpuolella on työpisteitä toimittajille lehdistötilaisuuksien ajaksi.
erschlossen wird der pressekonferenzraum durch eine lobby, über der sich arbeitsplätze befinden, die journalisten während pressekonferenzen nutzen können.