Results for luonnonkatastrofit translation from Finnish to German

luonnonkatastrofit
"naturkatastrophen"

"luonnonkatastrofit"
entschließung

kreikan luonnonkatastrofit
konzerneigene versicherungsgesellschaften

pelastuspalvelu ja luonnonkatastrofit
katastrophenschutz und umweltkatastrophen

poikkeukselliset luonnonkatastrofit ehdokasvaltioissa
katastrophen in den bewerberländern

luonnonkatastrofit koettelevat sitä säännöllisesti.
es wird regelmäßig von naturkatastrophen heimgesucht.

luonnonkatastrofit kuuluvat jälkimmäiseen ryhmään.
naturkatastrophen gehören in die letztgenannte gruppe.

luonnonkatastrofit (kreikan äskettäiset maastopalot).
"naturkatastrophen" (anlässlich der jüngsten waldbrände in griechenland).

luonnonkatastrofit, riskipääoma, sosiaalituki ja innovaatiot)
beihilfen insgesamt ohne agrar-, fischerei- und verkehrssektor in mrd.

luonnonkatastrofit, myös ilmastonmuutos, ovat kärjistäneet ongelmaa.
naturkatastrophen einschließlich klimatischer veränderungen haben das problem weiter verschärft.

luonnonkatastrofit (tulvat, maanjäristykset, hyökyaallot jne.)
naturkatastrophen (Überschwemmungen, erd- und seebeben usw.);

neuvosto halusi puolestaan asettaa luonnonkatastrofit etusijalle.
der rat hat seinerseits den wunsch geäußert, naturkatastrophen den vorrang einzuräumen.

tuki ranskan metsätalouden tuhojen korjaamiseen – luonnonkatastrofit (
beihilfe zur sanierung des französischen forstsektors – naturkatastrophen (

luonnonkatastrofit ovat yleistyneet viimeksi kuluneen vuosikymmenen aikana.
in den letzten zehn jahren hat die häufigkeit von naturkatastrophen zugenommen.

arvoisa puhemies, luonnonkatastrofit koettelevat eurooppaa yhä useammin.
europa wird zunehmend von naturkatastrophen heimgesucht.

päätöslauselmaluonnos aiheesta "luonnonkatastrofit" (kreikan äskettäiset maastopalot)
entwurf einer entschließung zum thema "naturkatastrophen" (anlässlich der jüngsten brände in griechenland)

ohjelmoinnin ulkopuolisilla resursseilla vastataan kriisitilanteisiin, luonnonkatastrofit mukaan lukien.
die nicht‑progammierbaren mittel werden für die reaktion auf krisensituationen, einschließlich naturkatastrophen, eingesetzt.

luonnonkatastrofeja koskevista päätöslauselmaehdotuksista, italian maanjäristys
Über die entschließungsanträge zu den naturkatastrophen, erdbeben in italien