Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maantiekuljetuksia tekivät useat liikennöitsijät.
straßentransport werden von verschiedenen transportunternehmen durchgeführt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
yhteensÄ ilman putkia ja maantiekuljetuksia
gesamt (ohne rohrleitungen und straßen)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
näin ne voivat vähentää ruuhkialyhentämällä tuntuvasti maantiekuljetuksia.
dies ist teil der lösung,mit der der chronischen Überlastung des straßennetzesentgegengewirkt werden soll.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vaarallisten aineiden maantiekuljetuksia koskevia direktiivejä ja sopimuksia
richtlinien und Übereinkommen bezüglich der beförderung von gefährlichen gütern auf der straße
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
p poistavat tietyt eläinten maantiekuljetuksia koskevat rajoitukset,
- aufhebung bestimmter beschränkungen für die beförderung von tieren im strassenverkehr,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopassa toimeksiantajat pitävät tavaraliikenteen järjestämisessä standardina maantiekuljetuksia.
die transportnutzer betrachten den straßentransport als meßlatte für den gütertransport in europa.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan rautatielaitosten on tehtävä rautatiekuljetuksista maantiekuljetuksia kilpailukykyisempi vaihtoehto.
die kommission setzt sich ausnahmslos für die globale nachhaltigkeit ein.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hyvät naapuruussuhteet uhrataan kyynisesti maantiekuljetuksia edustavan eturyhmän tarpeiden vuoksi.
auf zynische weise wird die gute nachbarschaft den interessen der lobby des straßenverkehrs geopfert.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mukaan tulee lukea myös monimuotokuljetukset, joissa voi olla mukana myös maantiekuljetuksia.
berücksichtigt werden sollten ebenso die intermodalen verkehre, zu denen auch die straßentransporte gehören können.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
maantiekuljetukset aloitettiin vasta muutama vuosikymmen sitten.
erst in den letzten jahrzehnten erfolgte der transport über die straße.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: