Ask Google

Results for mainittiin translation from Finnish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

German

Info

Finnish

Internet mainittiin.

German

Internet wurde genannt.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Joitakin mainittiin.

German

Ein paar sind genannt worden.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Se mainittiin täällä taas.

German

Manchmal hören wir einfach nicht auf unseren Verstand.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tämä mainittiin myös kirjeessä,

German

In einem Schreiben von

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Lausunnossa mainittiin seuraavaa:

German

Die damalige Stellungnahme enthielt folgende Bemerkungen:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Eräs henkilö mainittiin omistajana.

German

Darin wurde eine Person als Eigentümer genannt.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Keskustelussa mainittiin myös ympäristönäkökohdat.

German

Ferner wurden ökologische Aspekte genannt.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Myös asianmukaiset valitusmekanismit mainittiin.

German

Überdies wird auf die Bedeutung geeigneter Beschwerdemechanismen hingewiesen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Myös osuuskuntien merkitys mainittiin.

German

Darüber hinaus wird die Bedeutung von Genossenschaften erwähnt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Täällä mainittiin sana työllisyys.

German

Es konnte verhindert werden, daß die Flamm erlischt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Myös muita maita mainittiin.

German

Auch andere Länder wurden genannt.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Täällä mainittiin myös vertailuanalyysit.

German

Auch das Benchmarking wurde angesprochen.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Yhteisöpatentti mainittiin tässä yhteydessä,

German

In diesem Zusammenhang wurde das Gemeinschaftspatent erwähnt.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Stressi mainittiin huomattavana ongelmana.

German

Sich ändernde Arbeitsmuster

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Mainitsen joitakin esimerkkejä:

German

Hierzu nur einige Beispiele:

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Mainitsen kolme keskeistä seikkaa.

German

Ich werde auf drei wichtige Aspekte eingehen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Mitä puutteita kertomuksessa mainitaan?

German

Welche Defizite werden in dem Bericht genannt?

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tiedonannossa mainitaan kolme toimintalinjaa:

German

Die Mitteilung beinhaltet drei Schwerpunkte:

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tiedonannossa mainitaan sopimusten avoimuus.

German

In der Mitteilung wird die Transparenz von Verträgen angesprochen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

2.5 Tiedonannossa mainitaan myös

German

2.5 In der Mitteilung werden ferner erwähnt:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK