Results for maitohappopitoisuuden translation from Finnish to German

näiden liuosten absorbanssien graafinen kuvaaja maitohappopitoisuuden funktiona on suora.
die extinktionen dieser lösungen gegen den milchsäuregehalt aufgetragen, ergeben eine gerade.

näiden liuosten absorbanssien graafinen kuvaaja maitohappopitoisuuden funktiona on origon kautta kulkeva suora.
die erhaltenen extinktionswerte werden gegen die entsprechenden Äpfelsäuregehalte aufgetragen und ergeben eine gerade, die durch den nullpunkt geht.

nämä puhtausvaatimukset koskevat 80 % vesiliuosta, laimeammille vesiliuoksille arvot lasketaan niiden maitohappopitoisuuden mukaan.
diese spezifikation gilt für eine 80%ige wässrige lösung; für schwächere wässrige lösungen werden die werte nach dem milchsäuregehalt berechnet.

kiinnitä huomiota mahdollisiin maitohappoasidoosimerkkeihin (maitohappopitoisuuden liiallinen nousu veressä) aloitettuasi vireadin ottamisen.
achten sie auf mögliche anzeichen einer laktatazidose (Überschuss von milchsäure in ihrem blut) sobald sie mit der einnahme von viread beginnen.

maitohappoasidoosi (maitohappopitoisuuden liiallinen nousu veressä, vakava haittavaikutus, joka voi johtaa kuolemaan).
laktatazidose (Überschuss an milchsäure im blut, eine schwerwiegende nebenwirkung, die tödlich sein kann).

haimatulehduksia ja joskus kuolemaan johtavaa maitohappoasidoosia (maitohappopitoisuuden liiallinen nousu veressä) on raportoitu harvoin, kun potilaat ovat ottaneet tenofoviiridisoproksiilifumaraattia ja didanosiinia samanaikaisesti.
eine entzündung der bauchspeicheldrüse und laktatazidose (Überschuss an milchsäure im blut), die manchmal tödlich ausgingen, wurden selten bei der gleichzeitigen anwendung von arzneimitteln, die tenofovirdisoproxilfumarat und didanosin enthalten, berichtet.

harvoin on raportoitu haimatulehduksia ja joskus kuolemaan johtanutta maitohappoasidoosia (maitohappopitoisuuden liiallinen nousu veressä), kun potilaat ovat ottaneet tenofoviiridisoproksiilifumaraattia ja didanosiinia sisältäviä lääkkeitä samanaikaisesti.
selten wurde über eine entzündung der bauchspeicheldrüse und eine laktatazidose (Überschuss an milchsäure im blut), die manchmal tödlich ausgingen, bei der gleichzeitigen anwendung von arzneimitteln, die tenofovirdisoproxilfumarat und didanosin enthalten, berichtet.

haimatulehdusta ja maitohappoasidoosia (veren liiallista maitohappopitoisuutta), jotka ovat joskus johtaneet kuolemaan, on ilmoitettu harvinaisina tapauksina potilailla, jotka käyttivät samanaikaisesti sekä tenofoviiridisoproksiilifumaraattia että didanosiinia sisältäviä lääkkeitä.
in seltenen fällen sind bei der gleichzeitigen anwendung von arzneimitteln, die tenofovirdisoproxilfumarat und didanosin enthalten, entzündungen der bauchspeicheldrüse und laktatazidose (Überschuss an milchsäure im blut, manchmal mit tödlichem ausgang), beobachtet worden.