Results for maksatusjärjestelmään translation from Finnish to German

alustetaan tulostusjärjestelmää...
drucksystem wird initialisiert...

ei mikään
& kein

& ei mitään
& keine

koko enintään
maximale objektgröße

vähintään:
minimum:

ei mitään kopioitavaa
es gibt nichts zu kopieren.

ota käyttöön
aktivieren

valkoinen: ei mikään
weiß:nbsp;nichts

& aika (enintään)
zeitüberschreitung:

et valinnut mitään kopioitavaa.
sie haben nichts zum kopieren ausgewählt.

& tulosta tulostuspään testikuvio
testmuster für & düsen drucken

käsitellään... unknown state
verarbeitung läuft...

ei voitu määritellä alijärjestelmää ja komentoa samalla.
es kann nicht gleichzeitig ein subsystem und ein befehl angegeben werden.

isäntä löydettiin, yhdistetään...
server gefunden. verbindung wird hergestellt...

jäsenargumenttien tyypit näytetään hakasulkeissa
parameter-typen der member werden in klammern angezeigt.

ota muutokset käyttöön kysymättä
anwenden ohne zu fragen

jäsenen palauttamat arvot liitetään muuttujaan.
werte, die von einem member zurückgeliefert werden, können einer variable zugewiesen werden.

& varoita, jos salaamattomia viestejä lähetetään
vor dem versand unverschlüsselter nachrichten & warnen

mitä tehdään, jos käyttäjätunnus ei täsmää
was soll geschehen, wenn der benutzername nicht gefunden wird

seuraavia arvoja käytetään, jos asetusten luku epäonnistuu
die folgenden werte werden benutzt, wenn die konfigurationsdatei nicht gelesen werden kann.