Results for mehua translation from Finnish to German

isäjoi kahvia ja anne mehua.
angelas vater trank eine tasse kaffee und angela ein glas limonade.

Älä käytä mehua äläkä muita nesteitä.
verwenden sie keine säfte oder andere flüssigkeiten.

kuivattu sivutuote, joka on saatu puristettaessa sinimailasesta mehua
getrocknetes nebenerzeugnis, das beim pressen von saft aus luzernen anfällt

joka joko sisältää tai ei sisällä kyseisen hedelmän mehua;
mit oder ohne saft dieser früchte;

itse asiassa tämän kaltaista mehua voidaan valmistaa käymättömästä rypälemehusta.
traubensaft kann nämlich auch aus unver­gorenem traubenmost gewonnen werden.

lisäksi tietyt hedelmämehut valmistetaan sekoittamalla tiivisteestä valmistettua mehua hedelmätäysmehuun.
einige fruchtsäfte werden aus einer mischung aus frischsaft und fruchtkonzentrat hergestellt.

jos lasin pohjalle jää rakeita, lisää vähän mehua ja juo seos heti.
wenn granulat im glas zurückbleibt, geben sie noch etwas saft hinzu und trinken sie das glas unverzüglich aus.

maltoisia kokonaisia hedelmiä, joiden mehua ei voida uuttaa fysikaalisin keinoin, tai
fleischigen ganzen früchten, deren saft nicht durch physikalische mittel extrahiert werden kann, oder

on suositeltavaa, että pidät mukanasi sokeripaloja, makeisia, keksejä tai sokeripitoista mehua.
es wird empfohlen, dass sie würfelzucker, süßigkeiten, kekse oder zuckerhaltigen fruchtsaft mit sich führen.

tuotteet, jotka on saatu saman lajin hedelmien syötävistä osista poistamatta niistä mehua.
die aus den genießbaren teilen von früchten der gleichen art ohne entzug des saftes gewonnenen erzeugnisse.

sitrushedelmien osalta hedelmäliha ja -solut tarkoittavat lisäksi hedelmän sisäosissa olevia mehua sisältäviä lohkoja.
bei zitrusfrüchten sind fruchtfleisch oder zellen ferner die aus dem endokarp gewonnenen saftsäcke.

jäätelö, mehujää ja niiden kaltaiset jäädytetyt valmisteet, myös kaakaota sisältävät
speiseeis, auch kakaohaltig