Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metyyliparahydroksibentsoaatti (0,125 %).
methyl-4-hydroxybenzoat (0,125 %)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
metyyliparahydroksibentsoaatti natriumasetaatti
methyl-4-hydroxybenzoat natriumacetat
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
e216 ja metyyliparahydroksibentsoaatti:
wichtige informationen über bestimmte sonstige bestandteile von zeffix lösung zum einnehmen dieses arzneimittel enthält konservierungsmittel (propyl(-4-hydroxybenzoat), e216 und methyl(4- hydroxybenzoat), e218).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
metyyliparahydroksibentsoaatti (e 218)
methyl-4-hydroxybenzoat (ph.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
- metyyliparahydroksibentsoaatti (e 218)
- methyl-4-hydroxybenzoat (e 218)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
metyyliparahydroksibentsoaatti (e 218) 2,0 mg
methyl-4-hydroxybenzoat (e 218) 2,0 mg
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
metyyliparahydroksibentsoaatti (e 218) propyyliparahydroksibentsoaatti natriumkloridi
methyl-4-hydroxybenzoat (e 218) propyl-4-hydroxybenzoat natriumchlorid
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
e216 (propyyliparahydroksibentsoaatti) ja e218 (metyyliparahydroksibentsoaatti).
eur.)) und e 218 (methyl-4-hydroxybenzoat (ph.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
metyyliparahydroksibentsoaatti (e 218) propyyliparahydroksibentsoaatti (e 216)
methyl-4-hydroxybenzoat (e 218) propyl-4-hydroxybenzoat (e 216) natriumchlorid wasser für injektionszwecke
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- muut aineet ovat kirsikkamakuaine, metyyliparahydroksibentsoaatti (e218),
die sonstigen bestandteile des pulvers sind:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
akkaroosi 20 % (3 g/15 ml) metyyliparahydroksibentsoaatti propyyliparahydroksibentsoaatti
sucrose 20 % (3 g/15 ml) methyl(4-hydroxybenzoat) propyl(4-hydroxybenzoat)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tässä tuotteessa on myös sokeria, säilöntäaineita: metyyliparahydroksibentsoaatti ja propyyliparahydroksibentsoaatti.
methyl(4-hydroxybenzoat) und propyl(4- hydroxybenzoat).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
apuaineet sakkaroosi 20% (3 g/ 15 ml) metyyliparahydroksibentsoaatti propyyliparahydroksibentsoaatti
sucrose 20% (3 g/15 ml) methyl(4-hydroxybenzoat) propyl(4-hydroxybenzoat)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
metyyliparahydroksibentsoaatti ja propyyliparahydroksibentsoaatti voivat aiheuttaa allergisia reaktioita (mahdollisesti viivästyneitä).
methyl-4-hydroxybenzoat und propyl-4-hydroxybenzoat können allergische reaktionen (möglicherweise spätreaktionen) hervorrufen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sokeri (sakkaroosi) ja säilytysaineet: metyyliparahydroksibentsoaatti (e218) propyyliparahydroksibentsoaatti (e216)
zucker (sucrose) und konservierungsmittel methyl(4-hydroxybenzoat) (e218) und propyl(4- hydroxybenzoat) (e216)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
apuaineet: metyyliparahydroksibentsoaatti (e 218), propyyliparahydroksibentsoaatti (e 216) ja 300 mg maltitolia.
methyl -4- hydroxybenzoat (e218), propyl -4- hydroxybenzoat (e216) und 300 mg maltitol.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
metyyliparahydroksibentsoaatti (e 218) 1, 6 mg/ ml propyyliparahydroksibentsoaatti (e 216) 0, 2 mg/ ml
methyl-4-hydroxybenzoat (e 218) 1,6 mg/ml propyl-4-hydroxybenzoat (e 216) 0,2 mg/ml
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
sakkaroosi (20%) (3 g/ 15 ml) metyyliparahydroksibentsoaatti propyyliparahydroksibentsoaatti vedetön sitruunahappo propyleeniglykoli natriumsitraatti
sucrose 20% (3 g/15 ml) methyl(4-hydroxybenzoat) propyl(4-hydroxybenzoat) wasserfreie citronensäure propylenglycol natriumcitrat künstliches erdbeeraroma
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sakkaroosi (20 %) (3 g/15 ml) metyyliparahydroksibentsoaatti propyyliparahydroksibentsoaatti sitruunahappo, vedetön propyleeniglykoli natriumsitraatti
sucrose 20 % (3 g/15 ml) methyl(4-hydroxybenzoat) propyl(4-hydroxybenzoat) wasserfreie citronensäure propylenglycol natriumcitrat
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
metyyliparahydroksibentsoaatti (e218) ja propyyliparahydroksybentsoaatti (e216) voivat aiheuttaa allergisia reaktioita (mahdollisesti viivästyneitä).
methyl-4-hydroxybenzoat (e218) und propyl-4-hydroxybenzoat (e216) können (möglicherweise zeitlich verzögert) allergische reaktionen auslösen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: