Results for moottoritiehankkeesta translation from Finnish to German

hankkeessa käytetään innovatiivista rahoitusratkaisua: se on ensimmäinen neljästä moottoritiehankkeesta, jotka viime kädessä rahoitetaan 2005 käyttöön otetusta raskaan liikenteen tietullijärjestelmästä saatavilla tuloilla.
bei dem projekt kommt eine innovative finanzierungsstruktur zum einsatz; es gehört zur ersten gruppe von vier autobahnprojekten, die letztlich aus einnahmen finanziert werden sollen, die mit dem 2005 eingeführten mautsystem für schwere lkw erzielt werden.

juuri viime viikolla eräs spiro latsisin yrityksistä – aegean motorways group – pääsi toiseksi mahdollisen toimeksisaajan luetteloon kilpailussa tuottoisasta ateena – thessaloniki-moottoritiehankkeesta.
darüber hinaus wurde erst letzte woche ein unternehmen von spiro latsis – die autobahngruppe Ägäis – auf eine auswahlliste von unternehmen für das profitable autobahnprojekt athen-thessaloniki gesetzt.

2.9 englannissa oikeudelliset lupamenettelyt ovat moottoritiehankkeiden osalta sellaiset, ettei yksi elin hae lupaa toiselta elimeltä.
2) die kommission hat nicht auf die anschuldigung geantwortet, daß sie unaufrichtig gehandelt habe.