Results for multippeliskleroosin translation from Finnish to German

multippeliskleroosin muut muodot
andere formen der multiplen sklerose

rebifiä käytetään multippeliskleroosin hoitoon.
rebif wird zur behandlung der multiplen sklerose angewendet.

mitä tapahtuu tysabrille multippeliskleroosin hoidossa?
wie wirkt sich das auf tysabri zur behandlung von multipler sklerose aus?

rebif on indikoitu relapsoivan multippeliskleroosin hoitoon.
rebif wird angewendet zur behandlung von schubförmiger multipler sklerose.

avonexia käytetään multippeliskleroosin (ms-taudin) hoitoon.
avonex wird zur behandlung der multiplen sklerose (ms) angewendet.

hoito on aloitettava multippeliskleroosin hoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa.
die behandlung ist von einem arzt mit erfahrung in der behandlung der multiplen sklerose einzuleiten und zu überwachen.

gilenya-hoitoa valvoo multippeliskleroosin hoitoon perehtynyt lääkäri.
die behandlung mit gilenya wird von einem arzt überwacht, der erfahrung mit der behandlung von multipler sklerose hat.

rebifiä annetaan relapsoivan multippeliskleroosin (ms- taudin) hoitoon.
rebif wird zur behandlung von patienten mit schubförmiger multipler sklerose (ms) angewendet.

hoidon aloittajana ja valvojana on oltava multippeliskleroosin hoitoon perehtynyt lääkäri.
die behandlung sollte von einem arzt mit erfahrung in der behandlung von ms eingeleitet und überwacht werden.

tysabri-valmistetta käytetään multippeliskleroosin (ms-taudin) hoitoon.
tysabri ist ein arzneimittel zur behandlung der multiplen sklerose (ms).

beeta-1b-interferonin vaikutusmekanismia multippeliskleroosin hoidossa ei tunneta täysin.
die wirkungsweise von interferon beta-1b bei multipler sklerose ist nicht genau geklärt.

alemtutsumabi--valmisteella ei ole relevanttia käyttötarkoitusta alle 10-vuotiailla lapsipotilailla multippeliskleroosin hoidossa.
die anwendung von alemtuzumab bei kindern im alter von der geburt bis unter zehn jahren zur behandlung von multipler sklerose ist nicht angezeigt.

betaferon on interferoneihin kuuluva lääkevalmiste, jota käytetään multippeliskleroosin (ms-tauti) hoitoon.
betaferon ist ein arzneimittel aus der gruppe der so genannten interferone und wird zur behandlung der multiplen sklerose eingesetzt.

vaikuttava aine natalizumab elan pharmassa, natalitsumabi, on ollut saatavilla euroopan unionissa multippeliskleroosin hoitoon vuodesta 2006 nimellä tysabri.
der arzneilich wirksame bestandteil in natalizumab elan pharma, natalizumab, steht seit 2006 in der europäischen union unter der bezeichnung tysabri für die behandlung von multipler sklerose zur verfügung.

mitä extavia on extavia on interferoneihin kuuluva lääkevalmiste, jota käytetään multippeliskleroosin (ms- tauti) hoitoon.
extavia ist ein arzneimittel aus der gruppe der so genannten interferone und wird zur behandlung der multiplen sklerose eingesetzt.

tecfidera-valmistetta käytetään aaltomaisen (relapsoivan–remittoivan) multippeliskleroosin eli ms-taudin hoitoon.
tecfidera wird zur behandlung der schubförmig remittierenden multiplen sklerose (ms) angewendet.

autovasta- aineet teoriassa on mahdollista, että orencia- hoito voisi lisätä autoimmuuniprosessien riskiä, esimerkiksi multippeliskleroosin pahenemisvaiheita.
verschlechterung einer multiplen sklerose, erhöhen.

jos potilaalla ilmeni varman multippeliskleroosin vahvistava toinen kliininen demyelinoiva tapahtuma, potilaat vaihtoivat suositeltuun annostukseen rebif 44 mikrogrammaa kolmesti viikossa avoimessa asetelmassa siten, että alkuperäisen satunnaistamisen sokkoutus säilytettiin.
falls ein zweites klinisches demyelinisierendes ereignis auftrat, das das vorliegen einer multiplen sklerose eindeutig bestätigte, wurde die behandlung dieser patienten auf die empfohlene dosierung von rebif 44 mikrogramm dreimal pro woche als offene behandlung umgestellt, wobei die verblindung bezüglich der initialen randomisierung beibehalten wurde.

euroopan lääkevirasto on myöntänyt lykkäyksen velvoitteelle toimittaa tutkimustulokset gilenyan käytöstä kaikkien pediatristen potilasryhmien multippeliskleroosin hoidossa (ks. kohta 4.2 ohjeet käytöstä pediatristen potilaiden hoidossa).
die europäische arzneimittel-agentur hat für gilenya eine zurückstellung von der verpflichtung zur vorlage von ergebnissen zu studien in einer oder mehreren pädiatrischen altersklassen bei multipler sklerose gewährt (siehe abschnitt 4.2 bzgl.

euroopan lääkevirasto on myöntänyt vapautuksen velvoitteesta toimittaa tutkimustulokset alemtutsumabin käytöstä alle 10-vuotiaiden lasten multippeliskleroosin hoidossa (ks. kohta 4.2 ohjeet käytöstä pediatristen potilaiden hoidossa).
die europäische arzneimittel-agentur hat für lemtrada eine freistellung von der verpflichtung zur vorlage von ergebnissen zu studien über die anwendung von alemtuzumab bei kindern im alter von der geburt bis zu unter zehn jahren zur behandlung von ms gewährt (siehe abschnitt 4.2 bzgl.