Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuomioistuimia ja muutoksenhakumenettelyjä koskevat tiedot
angaben zu den gerichten und den rechtsbehelfen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
myös muutoksenhakumenettelyjä on mukautettava hakijan oikeuksien takaamiseksi.
die rechtsbehelfsverfahren müssen zu einer besseren gewährleistung der rechte des antragstellers angepasst werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
yhteisöpatenttiin sovelletaan viraston sisäisiä väite- ja muutoksenhakumenettelyjä.
die internen beschwerdeverfahren des amtes sind auf das gemeinschaftspatent anwendbar.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kansallisista kertomuksista kävi ilmi, että jäsenvaltiot olivat ottaneet käytäntöön erilaisia muutoksenhakumenettelyjä.
die berichte der mitgliedstaaten haben gezeigt, daß bei den verfahren zur anfechtung abschlägiger bescheide unterschiedliche ansätze verfolgt werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
muutoksenhakumenettely
beschwerdeverfahren
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality: