Results for nasofaryngiitti translation from Finnish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

German

Info

Finnish

nasofaryngiitti

German

nasopharyngitis

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 8
Quality:

Finnish

influenssa nasofaryngiitti

German

influenza nasopharyngitis

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

nasofaryngiitti, välikorvatulehdus

German

nasopharyngitis, otitis media

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

a nasofaryngiitti ja suuherpes

German

thyreotropin im

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

virusgastroentriitti, faryngiitti, nasofaryngiitti

German

virale gastroenteritis, pharyngitis, nasopharyngitis

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

nenänielun tulehdus (nasofaryngiitti)

German

entzündung des nasen-rachen-raumes (nasopharyngitis)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

nasofaryngiitti, ylähengitystieinfektio, suun kandidiaasi

German

pneumonie, nasopharyngitis, infektion der oberen atemwege, orale candidose

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

keuhkokuume nasofaryngiitti faryngiitti riniitti

German

pneumonie nasopharyngitis pharyngitis rhinitis

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

19 hengitysteiden infektio ja nasofaryngiitti.

German

19 mindestens 5% der patienten und numerisch häufiger bei den mit tesavel behandelten patienten infektionen der oberen atemwege und nasopharyngitis auf.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

nasofaryngiitti sinuiitti sieni- infektio

German

angstzustände sinuskopfschmerzen hypertonie diarrhoe oberbauchschmerzen mundtrockenheit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

kurkkukipu ja vuotava nenä (nasofaryngiitti)

German

halsschmerzen und laufende nase (nasopharyngitis)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

keuhkokuume, nasofaryngiitti, ylähengitystieinfektio, suun kandidiaasi

German

pneumonie, nasopharyngitis, infektion der oberen atemwege, orale candidose

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

herpes virusinfektio, nasofaryngiitti, alahengitysteiden tulehdus

German

herpes- virusinfektion, nasopharyn- gitis, infektionen der unteren atemwege

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

hyvin harvinainen ylähengitystieinfektio hyvin harvinainen nasofaryngiitti

German

sehr selten nasopharyngitis

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

erittäin yleinen (> 1/ 10) virtsatieinfektio nasofaryngiitti

German

sehr häufig (≥1/10) harnwegsinfektion nasopharyngitis

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

näitä olivat ylempien hengitysteiden infektio ja nasofaryngiitti.

German

6 zusätzlich zu den oben beschriebenen arzneimittelbedingten unerwünschten erfahrungen traten als unerwünschte erfahrungen ungeachtet eines kausalzusammenhangs mit dem arzneimittel bei mindestens 5% der patienten und numerisch häufiger bei den mit tesavel behandelten patienten infektionen der oberen atemwege und nasopharyngitis auf.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

ylähengitysteiden tulehdus, nasofaryngiitti, sinuiitti, välikorvatulehdus, keuhkokuume a

German

infektion der oberen atemwege, nasopharyngitis, sinusitis, otitis media, pneumoniea

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

bronkopneumonia, paise, nasofaryngiitti, pyoderma, nuha, hammasinfektio, virusinfektio

German

bronchopneumonie, furunkel, nasopharyngitis, pyodermie, rhinitis, zahninfektion, virusinfektionen

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

yleisimmät havaitut tapahtumat olivat nasofaryngiitti ja ylempien hengitysteiden infektiot.

German

die am häufigsten beobachteten ereignisse waren nasopharyngitis und infektionen der oberen atemwege.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

esiintyneet infektiot olivat pääasiassa nasofaryngiitti, ylähengitystieinfektio, sinusiitti ja virtsatieinfektio.

German

die infektionen umfassten in erster linie nasopharyngitis, infektionen der oberen atemwege, sinusitis und infektionen der harnwege.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,863,652 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK