Results for neil translation from Finnish to German

neil gibbs
herr neil gibbs

neil, komissio.
herr präsident!

neil ferguson apulaispääsihteeri
herr neil ferguson stellvertretender generalsekretär

(neil kinnockin tiedonanto)
(vorlage der kommission)

neil kinnock komission jäsen
herr neil kinnock mitglied

neil peterson – liverpool, euroopan
neil peterson – liverpool, europäische

komission varapuheenjohtajan neil kinnockin puheenvuoro
ausführungen von neil kinnock, vizepräsident der europäischen kommission

euroopan komission jäsen neil kinnock,
das mitglied der europäischen kommission herr neil kinnock,

neil kinnock tukee vammaisten integroitumista komissiossa
kinnock für eine verstärkte integration von behinderten in der kommission

huhtikuun täysistunnon tulokset (neil kinnock)
ergebnisse der april-plenartagung (neil kinnock) förderung in den ärmsten gebieten und regionen europas vorgesehen sind.

neil hamilton kauppa­ ja teollisuusministeriön parlamentaarinen alivaltiosihteeri
s.e. baron philippe de schoutheete de tervarent außerordentlicher und bevollmächtiger botschafter ständiger vertreter belgien - präsident des ausschusses der ständigen vertreter -2. teil

esittelijäksi nimettiin neil parish (ppe-de).
zum berichterstatter wurde neil parish (ppe-de) ernannt.

neuvosto merkitsi tiedoksi komission jäsenen neil kinnockin tiedonannon.
der rat nahm die informationen des kommissars kinnock zur kenntnis.

yhteisön talousarvionsupistaminen saattaahaitata euroopantalouskasvua,totesi komissaari neil kinnockhuhtikuuntäysistunnossa.
„eine kürzung des gemeinschaftshaushalts könnte dem wirtschaftswachstum in europa schaden“erklärte neil kinnock,kommissionsmitglied,auf der april-plenartagung.

euroopan komission varapuheenjohtaja neil kinnockpainotti unionin kansalaisuuden merkitystä eurooppaarakennettaessa.
kommissionsvizepräsident neil kinnockhob die bedeutungder unionsbürgerschaft für den prozess der europäischen einigung hervor.

euroopan komission varapuheenjohtaja ja hallinnonuudistuksesta vastaava komission jêsen neil kinnock:
herr kinnock, f Ÿ r die verwaltungsreform zustêndiger vizeprêsident der europêischen kommission:

kinnock, neil yhteisön toimintaa koskevaa kysymystä saattaa olla tarpeen harkita uudelleen.
des halb bleibt auch bis zur abklärung aller neu aufgetauchten fragen das de facto-exportverbot bestehen.

apollon komentaja neil armstrong kävelee ensimmäisenä ihmisenä kuun pinnalla 20.7.1969.
apollo-kommandant neil armstrong ist am 20. juli 1969 der erste mensch, der seinen fuß auf den mond setzt.

hallinnonuudistuksesta vastaava komission varapuheenjohtaja neil kinnock kommentoi tämänpäiväistä kertomusta seuraavasti: "
neil kinnock, vizepräsident und für die verwaltungsreform zuständiges mitglied der kommission, erklärte zu dem heute angenommenen bericht: „

huhtikuun täysistunnon tulokset neil kinnock:”budjettikatto vahingoittaa eu:n kasvumahdollisuuksia”
ergebnisse der april-plenartagung neil kinnock:„eine begrenzung des haushalts würde dem wachstumspotenzial der eu schaden“