From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huom . dow jones euro stoxx ( laaja ) euroalueen osalta , standard & poor 's 500 yhdysvaltojen ja nikkei 225 japanin osalta .
anmerkung : dow-jones-euro-stoxx-gesamtindex für den euroraum , standard & poor 's 500 für die vereinigten staaten und nikkei 225 für japan . seit dem 1 .
japanissa osakkeiden hinnat nousivat nikkei 225- indeksillä mitattuna 24%. euroalueella dow jones euro stoxx- indeksi nousi samana aikana 18%.
in japan erhöhten sich die aktienkurse gemessen am nikkei 225 um 24%, während der dow-jones-euro-stoxx-index in diesem zeitraum um 18% zulegte.