Results for niveljäykkyys translation from Finnish to German

niveljäykkyys
gelenkssteifigkeit

lihas- ja niveljäykkyys
steife muskeln oder gelenke

osteonekroosin oireita ovat niveljäykkyys,
zu den vielen risikofaktoren für die entwicklung dieser erkrankung können unter anderem die dauer der antiretroviralen kombinationsbehandlung, die anwendung von kortikosteroiden, alkoholkonsum, eine starke unterdrückung des immunsystems oder ein höherer body-mass-index (maßzahl zur beurteilung des körpergewichts im verhältnis zur körpergröße) gehören.

luurankolihasten jäykkyys, niveltulehdus, niveljäykkyys
muskuloskelettale steifigkeit, arthritis, gelenksteifigkeit

melko harvinaiset lihasspasmit, rintakehän muskuloskeletaalinen kipu harvinaiset niveljäykkyys, tietzen oireyhtymä
gelegentlich muskelspasmen, brustschmerzen die skelettmuskulatur betreffend selten gelenksteife, kostochondritis

luuston ongelmia – oireita ovat niveljäykkyys, nivelsärky ja nivelkivut, erityisesti lonkan alueella, sekä liikkumisvaikeudet.
knochenerkrankungen – anzeichen sind gelenksteife, -beschwerden und -schmerzen, insbesondere in der hüfte sowie schwierigkeiten bei bewegungen.

serooma, leikkaushaavan voimakas nuoleminen, niveljäykkyys, paikallinen turvotus, ihon haavaumat, erite leikkaushaavasta, leikkaushaavan avautuminen
serome, übermäßiges nässen der schnittfläche, gelenksteife, lokale schwellungen, hautulcera, ausfluss am einschnitt, nahtdehiszenz

osteonekroosin oireita ovat niveljäykkyys, nivelsärky ja nivelkivut (erityisesti lonkan, polven ja olkapään alueella) ja liikkumisvaikeudet.
anzeichen einer osteonekrose sind gelenksteife, - beschwerden und -schmerzen (insbesondere in hüfte, knie und schulter) sowie schwierigkeiten bei bewegungen.

lihaskipu, lihaskouristus, lihasheikkous, luurankolihasten jäykkyys, niveltulehdus, nivelkipu, niveljäykkyys, raajakipu, osteoporoosi, veren kreatiinifosfokinaasiarvon nousu
myalgie, muskelspasmen, muskelschwäche, musculoskelettale steifigkeit, arthritis, arthralgie, gelenksteife, extremitätenschmerzen, osteoporose, erhöhte kreatin- phosphokinase im blut

kipu: nivelkipu, lihasheikkous, kipu rintakehässä, käsien ja jalkojen alueen kipu, vilunväristykset, lihas- ja niveljäykkyys, lihaskramppi.
schmerzen: gelenkschmerzen, muskelschwäche, brustschmerzen, schmerzen an händen und füßen, schüttelfrost, steifheit von muskeln und gelenken, muskelkrämpfe

potilaita tulee kehottaa hakeutumaan lääkärin hoitoon, jos heillä nivelsärkyä tai -kipua, niveljäykkyyttä tai liikkumisvaikeuksia.
die patienten sind darauf hinzuweisen, bei auftreten von gelenkbeschwerden und -schmerzen, gelenksteife oder schwierigkeiten bei bewegungen den arzt aufzusuchen.