Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mitokondrioiden toimintahäiriötä on raportoitu hiv- negatiivisilla imeväisikäisillä lapsilla, jotka ovat altistuneet nukleosidirakenteisille käänteiskopioijaentsyymin estäjille ennen syntymää ja/tai syntymän jälkeen.
es liegen berichte über mitochondriale funktionsstörungen bei hiv-negativen kleinkindern vor, die in utero und/oder postnatal gegenüber nukleosidanaloga exponiert waren.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hcv-lääkkeille, kuten ns3-proteaasinestäjille ja ns5b-polymeraasin (nukleosidi- ja ei- nukleosidirakenteisille) estäjille.
ns3-protease- und (nukleosidische und nicht-nukleosidische) ns5b- polymerase-inhibitoren.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ei-nukleosidirakenteiset käänteiskopioijaentsyyminestäjät (nnrti)
nicht nukleosidische reverse-transkriptase-inhibitoren (nnrtis)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 5
Quality: