From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“siinä minä elän, syön ja nukun.
„dort lebe ich, schlafe ich, esse ich.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ajan panssaroidussa autossa turvamies mukanani. nukun uzi tyynyn alla.
ich fahre in einem gepanzerten auto mit sicherheitsdienst und schlafe mit einer uzi unter dem kopfkissen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
minä käyn levolle ja nukun; minä herään, sillä herra minua tukee.
ich fürchte mich nicht vor viel tausenden, die sich umher gegen mich legen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
arvoisa puhemies, nukun tällä hetkellä yöni erittäin hyvin ja olen nähnyt paljon unia.
herr präsident, ich habe in den vergangenen nächten sehr gut geschlafen und viele träume gehabt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nukun kuitenkin aina hyvin huonosti ateenassa, sillä kulkukoirien haukunta yksinkertaisesti järkyttää minua niin suuresti.
aber ich schlafe immer sehr schlecht in athen, weil es mir einfach wahnsinnig leid tut, diese bellenden, umherstreunenden hunde zu hören.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, nukun hyvin saksalaisen, ranskalaisen tai brittiläisen ydinvoimalan vieressä.
herr präsident, herr kommissar, meine sehr geehrten damen und herren! ich schlafe gut neben einem deutschen, einem französischen oder einem britischen akw.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
