Results for oikeanpuoleisesta translation from Finnish to German

oikeanpuoleisesta sarakkeesta näet yhteen annokseen tarvittavan kapselimäärän.
in der rechten spalte sehen sie dann die anzahl an kapseln, die sie für diesen patienten für eine dosierung benötigen.

valituksista monet koskevat oikeanpuoleisesta ohjauksesta maksettavaa korkeaa lisähintaa ja pitkiä toimitusaikoja.
häufig beklagt werden hohe preisaufschläge für rechtslenkung und lange lieferzeiten.

katso taulukon oikeanpuoleisesta sarakkeesta, miten paljon nestemäistä seosta on vedettävä ruiskuun.
die rechte spalte der tabelle zeigt an, wie viel sie von der flüssigen mischung aufziehen müssen.

oppaan oikeanpuoleisesta osasta löytyy aluksi 15 aihetta, joista kustakin esitetään lyhyt kuvaus.
auf der rechten seite des leitfadens finden sie zunächst die 15 verschiedenen themen. zu jedem thema gibt es eine kurzbeschreibung.

yhdistyneessä kuningaskunnassa hintoihin sisältyvät mm. oikeanpuoleisesta ohjauksesta aiheutuvat lisäkustannukset ja niihin vaikuttaa myös englannin punnan kurssi.
im vereinigten königreich sind in den kfz-preisen die zusätzlichen kosten für landestypische spezifikationen wie rechtslenkung und der hohe wert der britischen währung berücksichtigt.

yhdistyneessä kuningaskunnassa hintoihin sisältyvät mm. oikeanpuoleisesta ohjauksesta aiheutuvat lisäkustannukset ja niihin vaikuttaa myös englannin punnan korkea kurssi.
im vereinigten königreich schließen die pkw-preise die zusätzlichen kosten der britischen spezifikation (insbesondere rechtssteuerung) auf und sind durch den hohen pfundkurs beeinflusst.

kunkin sivun oikeanpuoleisessa yläkulmassa on oltava merkintä ’alkuperäiskappale’ ja toimivaltaisen viranomaisen antama erityinen viitenumero.
die bescheinigung trägt am seitenkopf rechts die angabe ‚original‘ und die von der zuständigen behörde zugeteilte codenummer.