Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
silmien kiertoliike (okulogyraatio)
gelegentlich krampfhafte aufwärtsbewegung der augen (oculogyration)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verkkokalvon verenvuoto, näköhermon surkastuminen, silmien kiertoliike (okulogyraatio), sarveiskalvon samentuminen
netzhautblutungen, n. opticus-atrophie, okulogyre krisen, hornhauttrübungen
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dystonia kattaa seuraavat oireet: dystonia, lihaskouristukset, hypertonia, torticollis, tahdosta riippumattomat lihassupistukset, lihaskontraktuura, luomikouristus, silmien kiertoliike (okulogyraatio), kielihalvaus, kasvojen spasmi, kurkunpään kouristus, myotonia, opistotonus, suunieluspasmi, pleurototonus, kielispasmi, leukalukko.
erbrechen, diarrhoe, obstipation, Übelkeit, abdomineller schmerz, dyspepsie, zahnschmerz, mundtrockenheit, magenbeschwerden, gastritis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.