Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
näin pääsemme eteenpäin.
das ist der richtige weg.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kuinka pääsemme tavoitteeseen
wie kann das erreicht werden?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
niistä pääsemme pian yhteisymmärrykseen.
dazu werden wir eine rasche einigung finden.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
toivon, että pääsemme perille.
ich hoffe, daß wir unser ziel erreichen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tästä pääsemme ratkaisevaan kohtaan.
natürlich haben wh das ziel, die c02emissionen in der eu zu reduzieren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
miten pääsemme tästä eteenpäin?
wie geht es nun weiter?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
näin pääsemme toivottavasti askeleen eteenpäin.
wh müssen jetzt diesen dhemen kontakt fördern.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toivon, että pääsemme asiassa eteenpäin.
ich hoffe, wir werden dabei fortschritte machen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
tällöin pääsemme hyvin nopeasti tavoitteeseemme.
da werden wir sehr schnell fündig.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
miten pääsemme nykyisestä oikeudellisesta epävarmuudesta?
wie kommen wir aus der gegenwärtigen rechtsunsicherheit heraus?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
toivon kuitenkin, että pääsemme ratkaisuun perjantaina.
ich weiß aber, daß zuckerester dem destabilisierungsprozeß von milchproteinen während der lagerhaltung entgegenwirken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toivottavasti pääsemme tässä asiassa järkeviin ratkaisuihin.
ich hoffe, dass wir hier zu vernünftigen lösungen kommen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
näin pääsemmekin pvc: hen.
das führt uns zu pvc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: