Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
euroopan parlamentin toimet vaikuttivat siihen, että syyrialainen kristitty pappi yusuf acbulut vapautettiin pääsiäisviikolla syytteistä diyarbakirin turvallisuustuomioistuimessa.
das europäische parlament hat dazu beitragen können, dass der assyrische christliche pfarrer yusuf akbulut in der osterwoche vom sicherheitsgericht in diyarbakir freigesprochen wurde. auf diesem gebiet gibt es aber noch immer sehr viel zu tun.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aukioloajat: ma—pe 8.30—17.30, suljettu pääsiäisviikolla, viikolla, jolle 15. elokuuta ajoittuu, sekä joulun ja uuden vuoden välisinä päivinä (23.joulukuuta—2. tammikuuta).
Öffnungszeiten: montag bis freitag von 8.30 bis 17.30 uhr, abgesehen von der osterwoche, der woche des 15. august und der zeit zwischen weihnachten und neujahr (vom 23. dezember bis zum 2. januar).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: