Results for päästöjenvähentämisjakaumista translation from Finnish to German

i) edellä 5 artiklan 5 kohdassa lasketuista ja kansainvälisesti optimoiduista päästöjenvähentämisjakaumista johtuvat velvoitteet, sekä
i) ihre verpflichtungen im zusammenhang mit ihren berechneten und international optimierten zuteilungen von emissionsverringerungen, wie in artikel 5 absatz 5 vorgesehen, und

5. toimeenpanevan elimen kokouksiin osallistuvat osapuolet huolehtivat siitä, että emep:n toteuttamisalaan kuuluville valtioille laaditaan säännöllisin aikavälein tarkistetut tiedot lasketuista ja kansainvälisesti optimoiduista päästöjenvähentämisjakaumista yhdennetyine arviointimalleineen, jotta 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu todellisten hapettuneiden rikkiyhdisteiden laskeumien ja kriittisten kuormitusarvojen ero saataisiin entistä pienemmäksi.
(5) die vertragsparteien sorgen dafür, daß auf den tagungen des exekutivorgans in regelmäßigen abständen überarbeitete informationen über berechnete und international optimierte zuteilungen von emissionsverringerungen für die staaten innerhalb des geographischen anwendungsbereichs des emep mit hilfe integrierter bewertungsmodelle vorgelegt werden, um im sinne des artikels 2 absatz 1 dieses protokolls den unterschied zwischen den tatsächlichen depositionen oxidierter schwefelverbindungen und den kritischen eintragswerten weiter zu verringern.