Results for päästövähennysvelvoitteella translation from Finnish to German

(1) kunakin kautena jaettavien päästöoikeuksien kokonaismäärän on vastattava jäsenvaltion päästövähennysvelvoitetta, joka perustuu päätökseen xx/xxxx/ey ja kioton pöytäkirjaan, ottaen huomioon kokonaispäästömäärä, jota päästöoikeudet edustavat verrattuna tämän direktiivin alaisuuteen kuulumattomista lähteistä aiheutuviin päästöihin.
(1) die gesamtmenge der berechtigungen, die im jeweiligen zeitraum zugeteilt werden sollen, muss mit der im kyoto-protokoll und in der entscheidung xx/xxxx/eg enthaltenen verpflichtung des mitgliedstaats zur begrenzung seiner emissionen in einklang stehen, unter berücksichtigung des anteils der gesamtemissionen, dem diese berechtigungen entsprechen im vergleich zu emissionen aus quellen, die nicht unter diese richtlinie fallen.