Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kansainvälisessä päätöksenteossahan on voimassa ennakointiperiaate.
bei internationalen beschlußfassungen gilt nämlich zu recht der grundsatz der vorsorge.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kansainvälisessä päätöksenteossahan on voimassa ennakointiperiaate. kointiperiaate.
wh nehmen uns das recht, unsere eigene eß- und genußkultur zu entwickeln und weiterzuentwickeln, und dazu gehören keine hormone.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ekp: n edustajat painottivat ekpj: n sosiaalisen vuoropuhelun kokouksissa, että ekp: n neuvosto soveltaa päätöksenteossaan tehokkuuden, vaikuttavuuden, turvallisuuden, laadukkuuden ja hyvän virassa palvelun periaatteita. ekp: n neuvosto ottaa myös huomioon päätöstensä vaikutukset työllisyyteen ja sosiaalisiin oloihin.
die von den gewerkschaftsvertretern geäußerten ansichten und bedenken wurden an den ezb-rat und den erweiterten rat weitergeleitet. bei den zusammenkünften im rahmen des sozialen dialogs des eszb betonte die ezb, dass bei entscheidungen des ezb-rats der grundsatz der effizienz, effektivität, sicherheit sowie hoher qualitätsstandards und eines hohen dienstleistungsniveaus gilt.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: