Results for paikkansapitävyys translation from Finnish to German

peittävyys
deckkraft

peittävyys:
angeben:

käytettävyys
benutzerfreundlichkeit

tason peittävyys
ebenendeckkraft

koulutusjärjestelmän ulkopuolella hankittu pätevyys vyys
nicht formal erworbene qualifikationen

hyväk-syttä-vyys jäsenval-tioiden näkökulmasta
akzeptanz durch mitgliedstaaten

edellä esitettyjen tekijöiden myötä pitäisikuitenkin ollavarmaa,ettäkestä-vyys voidaantaata.
gleichwohl dürften die vorerwähnten faktoren die nachhal-tigkeitsicherstellen.

taitojen siirrettävyyttä korostaa se seikka, että koulutuksesta saadaan kansallisesti tunnustettu pätevyys. vyys.
ebenso genehmigte die kommission diese beihilfe für die unter den egks-vertrag fallenden sektoren (')·

n.sis-yksiko¨iden tekninen ka¨ytetta¨vyys.
— technische verfu¨gbarkeit der n.sis.

(iii) hänen pyyntönsä tiettyjen lääketieteellisten kulujen korvaamisesta oli hylätty sillä perusteella, että siinä ei ollut ilmoitettu kunkin lääkärissä käynnin hintaa ja päivää sekä lääkärien nimeä ja pätevyyttä. vyyttä.
(iii) die ablehnung ihres antrags auf erstattung bestimmter ausgaben für ärztliche behandlung damit begründet worden sei, daß der preis und das datum jeder ärztlichen konsultation sowie name und fachrichtung der Ärzte nicht im einzelnen angegeben worden seien.