Trying to learn how to translate from the human translation examples.
painotetaan
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
äänet painotetaan
stimmen wiegen
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
painotetaan talouskehitystä.
das schwergewicht wird auf wirtschaftliche entwicklung gelegt.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
lausunnossa painotetaan:
schwerpunkte werden deshalb sein:
äänet painotetaan seuraavasti
die stimmen werden wie folgt gewogen
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mietinnössä painotetaan muun muassa:
im bericht wird unter an derem folgendes hervorgehoben:
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
erityisesti painotetaan suositusten täytäntöönpanoa.
dabei wird besonderer nachdruck auf die umsetzung der empfehlungen gelegt werden.
esityslistalla painotetaan kolmea kysymystä:
im mittelpunkt der tagesordnung werden die folgenden drei punkte stehen:
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
painotetaan aktiivisia toimenpiteitä entistä enemmän
stärkere betonung aktiver maßnahmen
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
lissabonin strategian todellista täytäntöönpanoa painotetaan,
der starke wille zur wirklichen umsetzung der lissabon-strategie,
miten paljon painotetaan esimerkiksi ennaltaehkäisyä?
welchen stellenwert hat z.b. die prävention?
painotettu keskiarvo38
gewogenes mittel38
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
