Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pandemiainfluenssarokote h5n1 medimmune pandemiainfluenssarokote
pandemic influenza vaccine h5n1 medimmune pandemischer grippe-impfstoff
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mitä pandemiainfluenssarokote h5n1 medimmune sisältää
was pandemic influenza vaccine h5n1 medimmune enthält
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
miten pandemiainfluenssarokote h5n1 medimmune annetaan
wie wird pandemic influenza vaccine h5n1 medimmune verabreicht?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
säilyvyystiedot, jotta pandemiainfluenssarokote h5n1 medimmunen
vaccine h5n1 medimmune sollte der zulassungsinhaber stamm-spezifische
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pandemiainfluenssarokote h5n1 medimmune, nenäsumute, suspensio
pandemic influenza vaccine h5n1 medimmune nasenspray, suspension
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pandemiainfluenssarokote h5n1 medimmunen siedettävyyttä ja arvioidaan
vaccine h5n1 medimmune und zur abschätzung der
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
antigeeni-suspensio arepanrixia varten pandemiainfluenssarokote
antigen-suspension für arepanrix pandemischer influenza-impfstoff
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pandemiainfluenssarokote h5n1 medimmune on tarkoitettu vain nenÄÄn.
pandemic influenza vaccine h5n1 medimmune ist nur zur nasalen anwendung bestimmt.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
muita mahdollisia pandemiainfluenssarokote h5n1 medimmunen haittavaikutuksia:
andere mögliche nebenwirkungen von pandemic influenza vaccine h5n1 medimmune:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
muut lääkevalmisteet, muut rokotteet ja pandemiainfluenssarokote h5n1 medimmune
anwendung von pandemic influenza vaccine h5n1 medimmune zusammen mit anderen arzneimitteln und anderen impfstoffen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hän päättää, sopiiko pandemiainfluenssarokote h5n1 medimmune sinulle.
dieser wird entscheiden, ob pandemic influenza vaccine h5n1 medimmune für sie geeignet ist.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pandemiainfluenssarokote h5n1 medimmune annetaan suihkeena kumpaankin sieraimeen.
pandemic influenza vaccine h5n1 medimmune wird in form eines sprays in beide nasenlöcher verabreicht.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ei tiedetä, erittyykö pandemiainfluenssarokote h5n1 medimmune ihmisen rintamaitoon.
es ist nicht bekannt, ob pandemic influenza vaccine h5n1 medimmune beim menschen in die muttermilch übergeht.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pandemiainfluenssarokote (inaktivoitu, adjuvanttia sisältävä kokovirusrokote) i.m.
pandemischer grippe-impfstoff (ganzvirus, inaktiviert, adjuvantiert) i.m.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pandemiainfluenssarokote h5n1 medimmune annetaan lääkärin, sairaanhoitajan tai apteekkihenkilökunnan valvonnassa.
pandemic influenza vaccine h5n1 medimmune wird unter der aufsicht eines arztes, apothekers oder von medizinischem fachpersonal verabreicht.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin sinulle annetaan pandemiainfluenssarokote h5n1 medimmune
was sollten sie beachten, bevor sie pandemic influenza vaccine h5n1 medimmune erhalten?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pandemiainfluenssarokote h5n1 medimmunen turvallisuusprofiilin arviointi perustuu pieneen määrään aikuisia tutkittavia.
die bewertung des sicherheitsprofils von pandemic influenza vaccine h5n1 medimmune beruht auf einer begrenzten anzahl von erwachsenen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
inaktivoitu pandemiainfluenssarokote (kokoviruspartikkeli) sisältää antigeenia* seuraavasta viruskannasta:
ganzvirus-grippe-impfstoff eines pandemischen erregerstamms, inaktiviert, der ein antigen* enthält entsprechend:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
pandemiainfluenssarokote h5n1 medimmune on virallisesti julistetun pandemian yhteydessä influenssan ehkäisyyn käytettävä rokote.
pandemic influenza vaccine h5n1 medimmune ist ein impfstoff zur vorbeugung von influenza (grippe) im rahmen einer offiziell ausgerufenen pandemie.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pandemiainfluenssarokote (h1n1)v (virusfragmentit, inaktivoitu, adjuvanttia sisältävä rokote)
pandemischer influenza-impfstoff (h1n1)v (spaltvirus, inaktiviert, adjuvantiert)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: