Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ratkaistavanamme on yksi oleellisimmista parlamentaarikon käsiteltäväksi tulevista ongelmista.
wir sind hier mit einem der zentralsten probleme konfrontiert, denen ein parlamentarier bei der ausübung seiner verantwortlichkeiten begegnen kann.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
eettisen toiminnan vaatimus, vallalla olevan käsityksen mukaisesti parlamentaarikon tärkeimpänä tehtävänä pi
wer sich dieser umkehrung bewußt wird, und mehr noch, wenn dies durch eine analyse der mechanismen geschieht, zerreißt den vorhang der hagiographischen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pyydän anteeksi, arvon herra, mutta voisitteko käyttäytyä vaihteeksi parlamentaarikon tavoin?
entschuldigen sie, herr kollege, benehmen sie sich doch einmal wie ein parlamentarier!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: