Results for paroksetiinihoidon translation from Finnish to German

paroksetiinihoidon lopettamiseen liittyviÄ oireita
gelegentlich:

"paroksetiinihoidon lopettamiseen liittyvät oireet" 4. 2 annostus ja antotapa).
nebenwirkungen).

paroksetiinihoidon lopettamisen ja mao- estäjähoidon aloittamisen välillä on oltava vähintään yksi viikko.
zwischen dem absetzen der therapie mit paroxetin und dem behandlungsbeginn mit einem mao- hemmer soll mindestens eine woche vergehen.

"paroksetiinihoidon lopettamiseen liittyvät oireet" kohdassa 4. 2 annostus ja antotapa).
ein abruptes absetzen von paroxetin während der schwangerschaft sollte vermieden werden (siehe „ absetzsymptome nach der behandlung mit paroxetin“, 4.2 dosierung, art und dauer der anwendung).

haittavaikutukset tietoa paroksetiinihoidon lopettamisen jälkeen todetuista vieroitusoireista lisätään ja sisällytetään tiedot lapsilla suoritettujen kliinisten tutkimusten haittavaikutuksista.
nebenwirkungen angabe der absetzsymptome, die nach beendigung der behandlung mit paroxetin auftreten können, und aufnahme von informationen über unerwünschte wirkungen aus klinischen studien an kindern.

paroksetiinihoidon yhteydessä, kuten kaikilla psyykenlääkkeillä tapahtuvan hoidon yhteydessä, tulee kuitenkin kehoittaa potilaita noudattamaan varovaisuutta autonajossa tai koneiden käytössä.
jedoch sollten die patienten, wie bei allen psychoaktiven arzneimitteln, auf eine mögliche beeinflussung ihrer fähigkeit, auto zu fahren oder maschinen zu bedienen, aufmerksam gemacht werden.

melko harvinaisia: ohimenevät verenpaineen nousut tai laskut ohimeneviä verenpaineen nousuja ja laskuja on raportoitu paroksetiinihoidon yhteydessä yleensä potilailla, joilla on ennestään korkea verenpaine tai jotka ovat ahdistuneita.
das absetzen von paroxetin sollte bei anhaltender erhöhung von leberfunktionswerten erwogen werden.

muita paroksetiinihoidon lopettamisen yhteydessä raportoituja vieroitusreaktioita ovat voimakas levottomuus, pahoinvointi, vapina, sekavuus, hikoilu, ripuli, sydämentykytys, emotionaalinen epävakaisuus, ärtyisyys ja näköhäiriöt.
andere reaktionen, die nach absetzen von paroxetin beobachtet wurden, sind agitation, Übelkeit, tremor, verwirrtheit, schwitzen, durchfall, palpitationen, emotionale instabilität, reizbarkeit und sehstörungen.

kliinisissä tutkimuksissa, joissa annosta on hoidon lopussa asteittain pienennetty, on havaittu, että 30% potilaista sai paroksetiinihoidon loputtua oireita, kun lumelääkkeen ottamisen lopettaneista oireita oli 20%: lla.
in klinischen prüfungen mit schrittweiser dosisreduktion am ende der behandlung hat sich herausgestellt, dass 30% der patienten nach absetzen der behandlung mit paroxetin symptome entwickelten, gegenüber 20% derjenigen, die ein placebo absetzten.