Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puhdistettu pertussistoksoidi ............................................................................
gereinigtes pertussistoxoid ...................................................................
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pertussistoksoidi 25 mikrogrammaa
pertussis-toxoid 25 mikrogramm
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
puhdistettu pertussistoksoidi (ptxt)
gereinigtes filamentöses pertussis- hämagglutinin
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pertussistoksoidi (pt) 20 mikrogrammaa
pertussis-toxoid (pt) 20 mikrogramm
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
40 iu * (10 lf) puhdistettu pertussistoksoidi............................................................................
gereinigtes pertussistoxoid...................................................................
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pertussistoksoidi-vasta-aineet (rokotevaste)a
anti-pt (immunantwort)a
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pertussistoksoidi-vasta-aineet (serokonversio ‡‡) (rokotusvaste§)
anti-pt (serokonversion ‡‡) (immunantwort §)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pertussistoksoidi, adsorboitu filamentoosi hemagglutiniini, adsorboitu pertaktiini, adsorboitu rekombinantti hepatiitti b pinta
diphtherietoxoid, adsorbiert tetanustoxoid, adsorbiert pertussistoxoid, adsorbiert filamentöses hämagglutinin, adsorbiert pertactin, adsorbiert rekombinantes hepatitis-b-oberflächen-
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
puhdistettu tetanustoksoidi, adsorboitu (ptt) 40 iu puhdistettu pertussistoksoidi, adsorboitu (ptxd)..............................................
gereinigtes tetanustoxoid, adsorbiert (ptt) ≥ 40 ie
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrollirokotteeseen verrattuna pertussistoksoidi- ja fimbria-antigeeneillä havaittiin samanlaiset vastetiheydet ja suuremmat geometriset keskiarvot sekä perussarjan että tehosteen jälkeen.
hinsichtlich pt und fim wurden im vergleich zum kontrollimpfstoff ähnliche raten der (positiven) immunantwort und höhere gmcs sowohl nach der grundimmunsierung als auch der auffrischimpfung erreicht.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
puhdistettu difteriatoksoidi....................................................................................... ≥ 20 iu puhdistettu tetanustoksoidi....................................................................................... ≥ 40 iu puhdistettu pertussistoksoidi.................................................................................... 25 µg puhdistettu pertussisfilamenttihemagglutiniini......................................................... 25 µg hepatiitti b: n pinta- antigeeni................................................................................... 5, 0 µg inaktivoitu tyypin 1 poliovirus................................................................................. 40 d- yks inaktivoitu tyypin 2 poliovirus................................................................................. 8 d- yks inaktivoitu tyypin 3 poliovirus................................................................................. 32 d- yks haemophilus influenzae tyyppi b konjugoituna tetanustoksoidiin........................... 12 µg
an tetanustoxoid konjugiertes haemophilus influenzae b................................
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.