Results for perusoikeuksien translation from Finnish to German

perusoikeuksien kunnioittaminen
achtung der grundrechte

perusoikeuksien ”tarkistuslista”
grundrechts-checkliste

2 perusoikeuksien suojaaminen
¨ bergang zur beschlussfassung mit qualifizierter

ja perusoikeuksien kanssa.
und den grundrechten unvereinbar sei.

i) perusoikeuksien ylläpitäminen
i) aufrechterhaltung der grundrechte

kuluttajien perusoikeuksien määrittäminen
festlegung der grundrechte der verbraucher

yksilön perusoikeuksien kunnioittamista,
die grundrechte zu achten,

tuetaan perusoikeuksien toteuttamista;
unterstützung der verwirklichung sozialer grundrechte;

— kansalaisten perusoikeuksien kunnioittaminen,
□ mehr bürgernähe, und zwar insbesondere dadurch, daß

iv perusoikeuksien väitetyt loukkaukset
iv — zum vorwurf der grund rechtsverletzung

komission toiminta perusoikeuksien edistämiseksi
maßnahmen der kommission zur förderung der charta

6.2 sosiaalisten perusoikeuksien takaaminen
6.2 gewährleistung grundlegender sozialrechte

eu:n perusoikeuksien viraston perustaminen
errichtung einer agentur der eu für grundrechte

■ käytetään rakennerahastoja perusoikeuksien edistämiseksi.
einbeziehung der sozialpolitik in das gesamtkonzept der union

"perusoikeuksien kunnioittaminen unionin maahanmuuttolainsäädännössä"
menschenrechte und europäi­sche einwanderungspolitik

perusoikeuksien kunnioittamiseen perustuva euroopan oikeusalue
ein europäischer raum der justiz und der grundrechte

demokraattisia perusoikeuksia poljetaan yhä.
demokratische grundrechte werden weiterhin mit füßen getreten.