Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parantaa kansanterveysalan perustilastojärjestelmän infrastruktuuria.
die infrastruktur des basissystems von statistiken zur öffentlichen gesundheit ausbauen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kansanterveysalan perustilastojärjestelmän infrastruktuuria lujitetaan ja tuolloin kiinnitetään erityistä huomiota asiaankuuluvien menetelmien, kuten terveyttä koskevan eurooppalaisen haastattelututkimuksen ja terveystilinpitojärjestelmän, tarkasteluun, vahvistamiseen ja täytäntöönpanoon,
die infrastruktur für das basissystem von statistiken über öffentliche gesundheit wird gestärkt, wobei besondere aufmerksamkeit der prüfung, konsolidierung und anwendung der einschlägigen methodiken gelten wird, wie der europäischen gesundheitsumfrage (ehis) und des kontensystems für die gesundheitsausgabenrechnung (sha).
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kansanterveysalan perustilastojärjestelmän infrastruktuuria lujitetaan ja tuolloin kiinnitetään erityistä huomiota asiaankuuluvien menetelmien, kuten terveyttä koskevan eurooppalaisen haastattelututkimuksen ja terveystilinpitojärjestelmän, tarkasteluun, vahvistamiseen ja täytäntöönpanoon;
die infrastruktur für das basissystem von statistiken über öffentliche gesundheit wird gestärkt werden, wobei besondere aufmerksamkeit der prüfung, konsolidierung und anwendung der einschlägigen methodiken gelten wird, etwa der europäischen gesundheitsumfrage (ehis) und des kontensystems für die gesundheitsausgabenrechnung (sha).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: