Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pitkäaikaistutkimukset yhdistelmähoidon turvallisuudesta ovat meneillään.
langzeitstudien zur bewertung der sicherheit der kombinationstherapie dauern an.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
pitkäaikaistutkimukset osoittivat, että roactemran tuottama hoitovaste kestää vähintään vuoden.
die langzeitstudien zeigten, dass die therapeutische wirkung von roactemra über mindestens ein jahr erhalten bleibt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sydän - ja verisuoniturvallisuus – pitkäaikaistutkimukset potilailla, joilla oli sporadisia adenomatoottisia polyyppejä:
kardiovaskuläre sicherheit - langzeitstudien bei personen mit sporadischen adenomatösen darmpolypen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sydän - ja verisuoniturvallisuus – pitkäaikaistutkimukset potilailla, joilla oli sporadisia adenomatoottisia polyyppejä).
kardiovaskuläre sicherheit - langzeitstudien bei patienten mit sporadischen adenomatösen darmpolypen).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pitkäaikaistutkimuksessa (006) 1 % kunkin hoitoryhmän potilaista keskeytti tutkimuksen maksa- tai sappihäiriöiden vuoksi.
in der langzeitstudie (006) wurde in jedem behandlungsarm 1% der patienten vorzeitig aus der studie genommen aufgrund von funktionsstörungen der leber und der galle.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 6
Quality: