Results for pneumokokkien translation from Finnish to German

pneumokokkien aiheuttama invasiivinen sairaus(sairaudet)
invasive pneumokokkenerkankung

opa-titterit ilmaistaan suurimman sellaisen seerumilaimennoksen käänteislukuna, joka vähentää pneumokokkien selviytymistä vähintään 50
opa-titer werden ausgedrückt als der kehrwert der höchsten serumverdünnung, die das Überleben der pneumokokken um mindestens 50 % reduziert.

tästä syystä tässä ikäryhmässä yhden synflorix-annoksen antamaa suojaa ja kestoa ei näiden kolmen serotyypin kohdalla voida arvioida invasiivisessa pneumokokkien aiheuttamassa taudissa eikä välikorvantulehduksessa.
daher kann die schutzrate und -dauer gegen invasive pneumokokken-erkrankungen und otitis media, die durch diese 3 serotypen verursacht werden, bei kindern in dieser altersgruppe nach einer dosis synflorix nicht vorhergesagt werden.

prevenarin tehoa (mukaan lukien sekä rokotteen suora teho rokotetuissa että vähentyneen tarttuvuuden myötä syntynyt laumaimmuniteetti) invasiivisia pneumokokki-infektioita vastaan on arvioitu yleisissä rokotusohjelmissa, joissa on käytetty pikkulasten kolmen tai kahden annoksen rokotussarjoja, molemmat tehosteannoksineen.
die wirksamkeit von prevenar gegen ipd (d.h. der schutz, welcher durch die impfung erreicht wird sowie der schutz, der durch die herdenimmunität aufgrund einer verminderten Übertragung von impfstoff-serotypen in der bevölkerung erzielt wird) wurde in nationalen impfprogrammen, welche drei-dosen- oder zwei-dosen-schemata, jeweils mit booster-dosis, bei säuglingen anwenden, untersucht.