From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siksi onkin ilmiselvää, että alueelliset pinta-alatuet ovat huomattavasti progressiivisempia.
dabei ist doch offensichtlich, dass eine regionalisierte flächenprämie weitaus progressiver ist.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kansallisen tuomioistuimen mukaan ranskassa kannettavasta verosta tehtävä verohyvitys voi olla pienempi kuin saksassa tosiasiallisesti maksettu vero sen vuoksi, että saksan verotusjärjestelmä on progressiivisempi. ranskalaisten rajatyöntekijöiden verotus voi näin olla raskaampi kuin sellaisten henkilöiden, joiden tulot ovat samansuuruiset, mutta peräisin yksinomaan ranskasta, kun heitä verotetaan saksassa saksasta saaduista tuloista ja ranskassa kokonaistuloista verohyvityksen tekemisen jälkeen.
französischen republik und der bundesrepublik deutschland zur vermeidung der doppelbesteuerungen und über gegenseitige amts- und rechtshilfe auf dem gebiet der steuern vom einkommen und vom vermögen sowie der gewerbesteuern und der grundsteuern (im folgenden: abkommen), geändert durch in bonn unterzeichnete zusatzabkommen vom 9. juni 1969 und vom 28. september 1989.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: