Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prospektiivisista kliinisistä tutkimuksista saatuja tietoja ihmisen normaalin immunoglobuliinin käytöstä imetyksen aikana on vähän.
es liegen nur begrenzt daten aus prospektiven klinischen studien zur verwendung von normalem immunglobulin vom menschen bei stillenden müttern vor.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
• vuoden 1997 töiden valmistelu: selvitys olemassa olevista yhteiskunnallisia kehityskulkuja koskevista skenaarioista ja prospektiivisista analyyseista.
• vorbereitung der anfang 1997 beginnen den arbeiten an einem inventar für ziel vorgaben und umweltverträglichkeitsziele. ziele.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
annossuositukset – hyljintäepisodien hoito, muut allograftit keuhko -, haima - ja ohutsuolisiirrepotilaiden annossuositukset perustuvat kliinisistä prospektiivisista tutkimuksista
dosierungsempfehlungen – behandlung der transplantatabstoßung, andere organe die dosierungsempfehlungen für lungen-, pankreas- und darmtransplantationen beruhen auf einer begrenzten zahl von ergebnissen prospektiver klinischer untersuchungen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
keuhko-, haima- ja ohutsuolisiirrännäisiin liittyvät annossuositukset perustuvat rajallisiin, prograf- valmisteen prospektiivisista kliinisistä tutkimuksista saatuihin tietoihin.
die dosisempfehlungen für lungen-, pankreas- und darmtransplantationen basieren auf limitierten daten aus prospektiven klinischen prüfungen mit der prograf-formulierung.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hyvä hoitovaste todettiin tämän potilasryhmän välianalyysissä (n = 49) ja tulos vahvistettiin prospektiivisessa seurannassa (n = 48).
die hohe dauerhafte ansprechrate in dieser patienten-untergruppe wurde in einer interimanalyse (n = 49) ermittelt und in der folge bestätigt (n = 48).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 5
Quality: