Results for pula translation from Finnish to German

pula
pula

botswanan pula
botsuanischer pula

pula ammattitaitoisesta työvoimasta
ermittlung von qualifikationsdefiziten;

autonkuljettajista on huutava pula.
so gibt es einen erschreckend großen mangel an kraft­fahrern.

lisääntyvä pula fossiilisista polttoaineista
verknappung fossiler brennstoffe

tullihenkilöstöstä on liian suuri pula.
wir haben im bereich der zollbehörden zu große personallücken.

valitettavasti voimavaroista on yhä huutava pula.
leider stehen immer noch viel zu wenig mittel zur verfügung.

c) merenkulkijoista on maailmanlaajuisesti kasvava pula.
und drittens nimmt der mangel an seeleuten weltweit zu.

pätevistä kuljettajista on huomattava pula jo nykyolosuhteissa.
schon in der heutigen situation ist ein erheblicher mangel an qualifizierten kraftfahrern festzustellen.

terveydenhuoltoalan ammattilaisista on huutava pula (romaniassa maaseutualueilla
im gesundheitssektor gibt es kaum fachpersonal (in rumänien kommt in ländlichen regionen ein arzt auf 1 600 einwohner und in den städten ein arzt auf 292

maailman terveysrahaston toimintaa haittaa huutava pula taloudellisista resursseista.
dem weltgesundheitsfonds fehlen dringend benötigte finanzmittel.

4.5.2 monilla teollisuudenaloilla on pula nuorista osaajista.
4.5.2 viele bereiche des verarbeitenden gewerbes haben nachwuchssorgen.

kosovossa vallitsee juuri tällä hetkellä valtava pula sopivasta henkilöstöstä.
momentan herrscht im kosovo ein immenser mangel an geeignetem personal.

komissio nimittäin jättää 5.1 artiklan myötä taiteilijat pulaan.
denn das, was die kommission hier mit ihrem artikel 5.1 tut, heißt, sie läßt die künstler im stich.