Results for pyyntiponnistuksen translation from Finnish to German

pyyntiponnistuksen rajoittaminen
begrenzung des fischereiaufwands

pyyntiponnistuksen alentaminen;
abzug von fischereiaufwand;

— pyyntiponnistuksen säätely,
anpassung des fischereiaufwands; gemischte gesellschaften; kleine küstenfischerei, sozioökonomische maßnahmen;

d pyyntiponnistuksen mukauttaminen
d ü sonstige maßnahmen; technische hilfe.

c) pyyntiponnistuksen rajoittaminen;
(c) begrenzung des fischereiaufwands.

lohen pyyntiponnistuksen rajoitukset
begrenzung des lachsfangs

kilowattipÄivÄ: pyyntiponnistuksen mittayksikkÖ
kw/tag: eine maßnahme fÜr den fischereiaufwand

saalisrajoitukset? pyyntiponnistuksen hallinnointi?
die relative stabilität wurde als grundsatz in der ersten gfp von 1983 verankert.

kalastusmahdollisuuksien ja pyyntiponnistuksen jakaminen
aufteilung der fangmöglichkeiten und des fischereiaufwands

onko pyyntiponnistuksen valvontaa lisättävä?
sollte die kontrolle des fischereiaufwands weiter vorangetrieben werden?

alkuperäinen pyyntiponnistuksen sallittu enimmäistaso
angepasster höchstzulässiger fischereiaufwand

komissio ehdottaa pyyntiponnistuksen valvontajärjestelmää.
die kommission schlägt eine fischereiaufwandsregelung vor.

kapasiteetin/pyyntiponnistuksen mahdollinen hallinnointi.
mögliche steuerung von fangkapazität/fischereiaufwand

□ pyyntiponnistuksen mukauttaminen: kalastus­laivaston rakenneuudistus
wirtschaftliche und soziale umstellung der gebiete mit strukturproblemen (ziel 2)

pyyntiponnistuksen mukauttaminen suhteessa kiintiöiden hallinnointiin
anpassung des fischereiaufwands in verbindung mit der quotenverwaltung

a) pyyntiponnistuksen hallinnointia koskevia toimenpiteitä;
(a) maßnahmen zur steuerung des fischereiaufwands;

pyyntiponnistuksen rajoitus jaetaan vuoden aikana pyyntikieltokausiin.
diese aufwandsbeschränkung soll in schließungszeiten über das jahr verteilt werden.

pyyntiponnistuksen aloittamista koskeva ilmoitus:alueen ylitys
beginn der aufwandsmeldung: durchqueren eines gebiets

€? pyyntiponnistuksen valvominen jäsenvaltioiden välisen syrjinnän välttämiseksi,
den fischereiaufwand so zu steuern, dass diskriminierungen zwischen den mitgliedstaaten vermieden würden,

pyyntiponnistus
fischereiaufwand