Results for rahalaitosten translation from Finnish to German

tiettyjen rahalaitosten yksilöinti
ausweis bestimmter mfis

muiden kuin rahalaitosten myöntämät
von nicht-mfi gewährt

a. rahalaitosten liikkeeseen laskemat
a. von mfi ausgegeben m

rahalaitosten liikkeeseen laskemat osakkeet
von mfis ausgegebene anteile

rahalaitosten ulkomaiset saamiset ja velat
forderungen und verbindlichkeiten des sektors kreditinstitute

rahalaitosten korkotilastot julkistetaan toistaiseksi 30.
zunächst werden die ergebnisse zur mfi-zinsstatistik jeweils am 30.

rahalaitosten velvollisuus toimittaa raha- japankkitilastoja
mfi-meldungen für die geld- und bankenstatistik

muiden rahalaitosten hallussa oleva velka
von sonstigen monetären finanzinstituten gehaltene schulden

rahalaitosten myöntämät( s. 121+ s. 122)
von mfi( s. 121+ s. 122) gewährt

viii rahalaitosten korkojen tarkasteluajankohta kantatietojen osalta
bezugszeitpunkt für mfi-zinssätze für die bestände

rahalaitosten korkojen tarkasteluajankohta kantatietojen osalta 26.
bezugszeitpunkt für mfi-zinssätze für die bestände 26.

muiden rahalaitosten hallussa oleva velka[ 3a.
die von sonstigen monetären finanzinstituten gehaltenen schulden[ 3a.

rahalaitosten hallussa( pl. keskuspankit) 2.1.5.
von mfi( ohne zentralbanken) gehalten 2.1.5.

rahalaitosten korkotilastot kattavat tiedonantajien joukon soveltamat korot.
die mfi-zinsstatistik umfasst die vom kreis der berichtspflichtigen angewandten zinssätze.

rahalaitosten korkojen kehitys (tammikuu 2003 - syyskuu 2003)
entwicklung der zinssÄtze der mfis (januar 2003 bis september 2003)

rahalaitosten keskuspankit) hallussa( pl. 2.2.1.7.
von mfi( ohne zentralbanken) gehalten 2.2.1.7.

rahalaitosten liikkeeseen laskemat( pl. keskuspankit) 2.1.4.
von mfi( ohne zentralbanken) begeben 2.1.4.

kaikki asianomaiset laitokset luetellaan erikseen ekp:n rahalaitosten luettelossa.
alle betreffenden institute sind einzeln in der liste der mfis der ezb aufgeführt.

julkisyhteisöjen hallussa 2.2.1.5 rahalaitosten liikkeeseen laskemat ( pl .
vom staat gehalten 2.2.1.5 .

rahalaitosten ulkomaiset nettosaamiset(vasen asteikko)m3 (oikea asteikko)
netto-auslandsforderungen des mfi-sektors (linke skala)m3 (rechte skala)