Results for rahamarkkinarahastot translation from Finnish to German

rahamarkkinarahastot
geldmarktfonds

"rahamarkkinarahastot"
(für varfalvi, art. 62 go)

b) rahamarkkinarahastot
b) geldmarktfonds;

muut sijoitusrahastot kuin rahamarkkinarahastot
investmentfonds (ohne geldmarktfonds)

2 artiklassa tarkoitetut rahamarkkinarahastot;
geldmarktfonds gemäß artikel 2;

muut sijoitusrahastot kuin rahamarkkinarahastot (s.124)
investmentfonds (ohne geldmarktfonds) (s.124)

esimerkiksi rahamarkkinarahastot sijaitsevat pääasiassa yhdysvalloissa.
geldmarktfonds beispielsweise haben ihren sitz hauptsächlich in den usa.

rahasto-osuuksia liikkeeseen laskevat rahamarkkinarahastot:
emittierende geldmarktfonds:

rahamarkkinarahastot: luokasta a-6 luokkaan a-9,
geldmarktfonds: von a-6 auf a-9,

muut sijoitusrahastot kuin rahamarkkinarahastot määritellään tämän asetuksen 1 artiklassa.
investmentfonds ohne geldmarktfonds sind in artikel 1 dieser verordnung definiert.

mutta todellisuudessa rahamarkkinarahastot ovat perinteisiä sijoitusrahastoja rahastosijoituksiin liittyvine markkinariskeineen.
in wahrheit sind geldmarktfonds jedoch klassische investmentfonds mit den inhärenten marktrisiken einer jeden fondsanlage.

3.2 rahamarkkinarahastot yhdistävät lyhyen aikavälin käteisvarojen kysynnän ja tarjonnan.
3.2 mmf sorgen für einen kurzfristigen ausgleich zwischen nachfrage nach und angebot an liquiden mitteln.

4.2 rahamarkkinarahastot tarjoavat yrityksille vaihtoehtoisen tavan saada lyhytaikaista rahoitusta.
4.2 für die unternehmen sind mmf eine alternative möglichkeit für die kurzfristige verwendung ihrer kassenbestände.

rahamarkkinarahastot ilmoittavat kuukauden lopun kantatiedot rahamarkkinarahasto-osuuksista 7 artiklan 2 kohdassa vahvistettujen määräaikojen mukaisesti.
die geldmarktfonds melden bestandsdaten zum monatsende über geldmarktfondsanteile gemäß den in artikel 7 absatz 2 festgelegten voraussetzungen bezüglich der vorlagefrist;

ks. myös memo/13/763 (varjopankkitoiminta) ja memo/13/764 (rahamarkkinarahastot).
siehe auch memo/13/763 (schattenbanken) und memo/13/764 (geldmarktfonds).

rahamarkkinarahastot määritellään asetuksessa (eu) n:o 1071/2013 (ekp/2013/33).
geldmarktfonds sind in verordnung (eu) nr. 1071/2013 (ezb/2013/33) definiert.

rahamarkkinarahastojen rahasto-osuudet
geldmarktfondsanteile