Results for raportointiohjeita translation from Finnish to German

esitetään tarkempia raportointiohjeita.
anleitung zur berichterstattung wird noch genauer festgelegt.

mitä tulee vapaaehtoiseen ilmaisjakoon sähköntuotantoalalla, markkinoiden osallistujat yleensä tukevat yhdenmukaistettuja ja yksinkertaistettuja sääntöjä sekä yhdenmukaistettuja raportointiohjeita järjestelmän läpinäkyvyyden parantamiseksi.
bei der optionalen kostenlosen zuteilung an den energiesektor sind die marktteilnehmer in der regel für straffe und vereinfachte regeln sowie einheitliche leitlinien für die berichterstattung, die den mechanismus transparenter machen.

seuraavassa taulukossa esitetään yhteenveto sitä, miten hyvin tietojen toimittamisessa on noudatettu direktiivin v liitteen vaatimuksia sekä nitraatteja käsittelevässä komiteassa (direktiivin 676/91 9 artikla) laadittuja raportointiohjeita.
die folgende tabelle zeigt, welche informationen aus den einzelnen mitgliedstaaten eingegangen sind undob sie mit den vorschriften des anhangs v der richtlinie und den leitlinien für die berichterstattung übereinstimmen, die im „nitrat“-ausschuss (artikel9 der richtlinie 91/676) erarbeitet wurden.

lounais-ranska,belgia) vääristi toisinaan tuloksia.12 valtiota toimitti tiedot maantieteellisten viitetietojen kanssa ja ey:n maantieteellisen tietojärjestelmän (gis) kanssa yhdenmukaisessa muodossa käyttäen raportointiohjeissa esitettyjä yhtenäisiäkoodeja ja luokituksia.
probenahmen aus tiefen brunnen mit natürlicher chemischer denitrifikation(nl, b/flandern…) oder in grundwasser unter lehmschichten (südwestfrankreich, b…) haben nichtselten zu einer verzerrung der ergebnisse geführt.—zwölf länder konnten geografisch kodierte daten in einem format vorlegen, das mit dem geografischen informationssystem der eu vereinbar ist.